THEIR ARREST in Hebrew translation

• מעצרם של הם
• למעצרם של הם
• מעצר של הם
• מעצרם
• מעצרו
• והם נעצרים

Examples of using Their arrest in English and their translations into Hebrew

shortly following their arrest during the year.
זמן קצר אחרי מעצרם".

The astonishing thing in this whole affair was the lenience shown towards members of the underground after their arrest.
המדהים בכל הפרשה היה, היחס הסלחני כלפי אנשי המחתרת לאחר מעצרם.

The suspects were arrested under arrest warrants issued before the arrest by a judge and immediately after their arrest, their families were informed.".
החשודים נעצרו מכוח צווי מעצר שהוצאו כדין לפני המעצר על-ידי שופט ומיד לאחר מעצרם נמסרה הודעה על כך לבני משפחותיהם.

Forty-two percent of the children drop out of school after their arrest.
לפי הנתונים שמופיעים בדו"ח, 42 אחוזים מהילדים נשרו מבית הספר לאחר מעצרם.

they have appreciated all the supportive they have received since their arrest.
הם מעריכים כל התומכת שהם קבלו מאז מעצרם.

they should be allowed to contact the Judicial Authority regarding their arrest.
ויתאפשר להם לפנות לרשות שיפוטית בעניין מעצרם.

They were cut off from the outside world and were unaware that the day after their arrest, the Germans invaded Poland and war broke out.
הם היו מנותקים מן העולם החיצון ולא ידעו כי למחרת מעצרם פלשו צבאות גרמניה לפולין.

Three of the men have been in custody since their arrest in early 2014.
שלושת המתרגלים היו עצורים במרכז מעצר מאז מעצרם באוגוסט 2014.

The three have been in police custody since their arrest in August 2016.
שלושת המתרגלים היו עצורים במרכז מעצר מאז מעצרם באוגוסט 2014.

faces of stone throwers, since our footage could potentially lead to their arrest.
כי הצילומים יוכלו אחר כך להוביל למעצרם.

Okay, I want to check the dates on their arrest records, see how often they were picked up together and… And where.
טוב, אני רוצה לבדוק את תאריכי המעצרים שלהם, לראות כמה פעמים הם נעצרו ביחד, ו… ואיפה.

migrant workers resisting or protesting their arrest.
אשר התנגדו או מחו כנגד מעצרם.

The 2 were arrested and the court decided to extend their arrest until Tuesday.
השניים נעצרו, והיום האריך בית המשפט את מעצרם עד יום שלישי.

The two were arrested and the court decided to extend their arrest until Tuesday.
השניים נעצרו, והיום האריך בית המשפט את מעצרם עד יום שלישי.

Before their arrest, the reporters had been working on an investigation into the killing of 10 Rohingya Muslim men and boys by security forces and Buddhist civilians in western Myanmar's Rakhine state during an army crackdown which began in August 2017.
לפני מעצרם בדצמבר 2017 עסקו לון ואו בחקירת הריגתם של 10 גברים ונערים מוסלמים בני הקבוצה האתנית רוהינגיה בידי כוחות הביטחון ואזרחים בודהיסטים במדינת המחוז ראקין במהלך מבצע צבאי שהחל באוגוסט 2017.

the chances of detainees submitting complaints regarding injuries they have suffered during their arrest are quite low.
ללא מאמץ יזום ומכוון מצד הרשויות, קטנים הסיכויים שהעצירים עצמם יתלוננו על פגיעות שסבלו בעת מעצרם.

Minors usually have difficulty talking about this aspect of their arrest, and the issue came up only during the longer conversations DCI lawyers had with the children.
קטינים מתקשים בדרך כלל לספר על היבט זה של מעצרם, ולכן הוא עלה רק בזמן השיחות הממושכות יותר שניהלו עורכי הדין עם הקטינים.

including their arrest and imprisonment, organizing deportations to extermination camps,
לרבות מעצרם של מיליוני היהודים וריכוזם, העברתם למחנות השמדה,

where suspects held in custody died after pepper spray was used in their arrest.
בהם חשודים ששהו במעצר מתו לאחר שהיה שימוש בתרסיס פלפל בזמן מעצרם.

taken from their home at night, and all the youths who gave testimonies to B'Tselem on their arrest by special forces reported severe violence at the time of arrest….
וכל הנערים שמסרו לבצלם עדויות על מעצרם בידי כוחות מיוחדים דיווחו על אלימות קשה בעת המעצר.