Examples of using Their capacity in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
These processes are subtle, and their capacity to be measured by our physical senses or diagnostic tools is limited.
In their capacity as joint data controllers for the MilleMiglia Program, Alitalia S.p.
All the oligarchies' powers of repression, all their capacity for brutality and demagoguery will be placed at the service of their cause.
כל כוחות הדיכוי של האוליגרכיות, כל הכושר שלהם לאכזריות ולדמגוגיה, יועמדו לרשות מטרותיהם.But it can be done--unless non-autistic people are far more limited than we are in their capacity to relate.
אבל זה אפשרי- אלא אם אנשים לא-אוטיסטים הם הרבה יותר מוגבלים מאיתנו ביכולתם ליצור קשר.All the oligarchies' powers of repression, all their capacity for brutality and demagogy will be placed at the service of their cause.
כל כוחות הדיכוי של האוליגרכיות, כל הכושר שלהם לאכזריות ולדמגוגיה, יועמדו לרשות מטרותיהם.that human beings have a transcendental dimension, a sacred core exhibited in their capacity for self-reflection.
יש לבני אדם ממד טרנסצנדנטי, מעין"ליבה מקודשת" המתבטאת ביכולתם להפגין מודעות עצמית.For this reason above all, their capacity for good I have sent them you my only son.
Star performers stand out not only by personal achievement, but also by their capacity to work well in teams and synergize with others.
המצליחנים בולטים לא רק בשל הישגיהם האישיים אלא גם ביכולת שלהם לעבוד היטב בקבוצות ועם אנשים.they underestimated their capacity for change just as much.
הם המעיטו בהערכת יכולתם להשתנות באותה מידה.that human beings have a transcendental dimension, a sacred core exhibited in their capacity for self-reflection.
יש לבני אדם ממד טרנסצנדנטי, מעין"ליבה מקודשת" המתבטאת ביכולתם להפגין מודעות עצמית.The synchrony of births overwhelms the Tsaro pride with a flood of calves that outdoes their capacity to kill all the newborn.
ההמלטות הרבות בו-זמנית מהממות את להקת הטסארו ב'שיטפון' עגלים ומתגברות על יכולתם להרוג את כל הרכים הנולדים.Cities, in short, that put human beings to the test and their capacity for coexistence and survival.
בקיצור, ערים שמעמידות למבחן את בני האדם ואת יכולתם לדו-קיום ולהישרדות.The more detailed the information available to Israel's leaders… the greater their capacity to tailor solutions”.
ככל שהמידע שבידי מנהיגיה של ישראל יהיה מפורט יותר כך תגדל יכולתם לגבש את הפתרונות הנכונים".Men are wise in proportion not to their experience, but in their capacity for experience.”.
אנשים חכמים לא במידה שיש להם ניסיון אלא במידת יכולתם להתנסות.".Humanity's capacity for violence is great. But their capacity for hope is greater than any I have ever encountered.
They are rich in a lot of health attributes, such as their capacity to improve your eyesight and skin.
הוא עשיר בתכונות בריאותיות רבות, כמו למשל ביכולת שלו לשפר את הראייה ואת העור.They understand that a healthy body supports their capacity to live optimally,
For this reason, above all, their capacity for good I have sent them you my only son.
מסיבה זו, מעל הכל, בשל יכולתם להגיע לטוב שלחתילהםאותך, אתבניהיחיד.they lose their capacity to propagate tumors,
הם מאבדים את יכולתם להפיץ גידולים,To allow blood banks to immediately increase their capacity to cope with the high volume of trauma casualties, among a range of other critical health needs.
לאפשר לבנקי דם להגדיל מיד את יכולתם להתמודד עם המספר הרב של נפגעי טראומה־ כל זאת בתוך שורה של צרכים קריטיים אחרים בתחום הבריאות.
