Examples of using Their doctors in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
breastfeeding should speak with their doctors about potential risk to their children.
נשים מניקות לדבר עם הרופא שלהן על סיכון פוטנציאלי לילדיהן.I have read accounts of men and their doctors creating"monster" penises by using devices like this.
קראתי את החשבונות של הגברים והרופאים שלהם יצירת"מפלצת" הפין באמצעות מכשירים כמו זה.you know, lots of black men trust their barbers more than they trust their doctors.".
הרבה גברים שחורים סומכים על הספרים Let's tell them how one of their doctors has been stealing medication and selling it on the black market.
בואו נספר להם איך אחד מהרופאים שלהם גנב תרופות ומכר אותם לשוק השחור.Many women suffer in silence because this is too embarrassing to share even with their doctors.
נשים רבות סובלות בשתיקה מפני שהן נבוכות מכדי לדבר על כך עם הרופא שלהן".Granting patients the ability to track their maintenance inhaler use may help inform conversations with their doctors about treatment adherence and proper technique.".
מתן האפשרות למטופלים לעקוב אחר השימוש במשאף התחזוקה outbreaks of smallpox associated with bioterrorism, these people should check with their doctors before considering smallpox vaccination.
אנשים אלה צריכים לבדוק עם הרופאים שלהם לפני בחינת החיסון נגד אבעבועות שחורות.Understanding the six Core Concepts below will help guide survivors in making wise choices in adopting lifestyle strategies and arriving at treatment decisions in consultation with their doctors.
הבנת מושגי השש Core הבאה יסייעו לניצולי מדריך בקבלת החלטות נבונות אימוץ אסטרטגיות טבעיות המגיעים החלטות טיפול בהתייעצות עם הרופאים שלהם.Pregnant women, with their doctors, should make sure they are getting enough vitamins,
נשים הרות, בעצה אחת עם רופאיהן, צריכות לוודא שהן מקבלות די ויטמינים,This is called a double-blind controlled study, and neither the volunteers taking part in the study nor their doctors know who's getting which treatment.
זה נקרא מחקר כפול סמיות מבוקר, ולא מתנדב שלוקח חלק במחקר, ולא הרופאים שלו, יודעים מי מקבל איזה טיפול.ask friends, family, or even their doctors about what to do about a child's problematic sleep patterns.
שואלים חברים ומשפחה או אפילו את הרופאים שלהם מה לעשות לגבי דפוסי השינה הבעייתיים של הילד.ask friends and family or even their doctors about what to do about a child's problematic sleep patterns.
שואלים חברים ומשפחה או אפילו את הרופאים שלהם מה לעשות לגבי דפוסי השינה הבעייתיים של הילד.People believe their doctors and dentists, and that was a way of promoting fluoride for Bernaise.
אנשים מאמינים לרופאים שלהם ולרופאי השיניים. וזאת הייתה הדרך לקדם פלואריד עבור ברנאקי.He encouraged audience members to talk to their doctors about the forced organ harvesting in China.
הוא עודד את הקהל לשוחח עם הרופאים שלהם לגבי קצירת איברים בכפייה בסין.Women with type 1 diabetes need to let their doctors know if they plan to become pregnant.
נשים עם סוכרת סוג 1 צריך לתת לרופאים שלהם לדעת אם הם מתכננים להיכנס להריון.Many people go to their doctors and request antibiotics when they have a cold.
כמה אנשים ללכת לרופא שלהם מבקש אנטיביוטיקה עם הסימן הראשון של הצטננות.Many glaucoma patients ask their doctors,“What else can I do to help preserve my vision?”.
חולי דרדרמוס רבים שואלים את הרופאים שלהם,"מה עוד אני יכול לעשות כדי לעזור לשמור על החזון שלי?".Robertson advises drivers to talk to their doctors about how medications can affect driving ability.
ה־FDA מייעץ למטופלים לשאול את הרופא שלהם בנוגע ליכולת של התרופה להשפיע על יכולתם לנהוג.Patients that are able to understand their doctors will be more likely to manage their treatment properly and reveal additional health problems they may be experiencing.
חולים אשר מסוגלים להבין את הרופאים שלהם יהיה סביר יותר לנהל individuals are advised to first consult their doctors before taking the pill.
אנשים מתבקשים קודם להתייעץ עם הרופאים שלהם לפני נטילת הגלולה.
