THEIR INSTRUMENTS in Hebrew translation

• את כלי הנגינה
• את הכלים שלהם
• המכשירים של הם
• בכלים שלהם
• את כלי הנגין היא

Examples of using Their instruments in English and their translations into Hebrew

The exhibition's reference, incidentally, is less to the band members and more to the accessories they used, their instruments and their objects.
התייחסות של התערוכה, אגב, היא פחות לחברי הלהקה ויותר לאביזרים בהם הם השתמשו, לכלי הנגינה והחפצים שלהם.

so all their instruments got delivered
אז כל הכלים שלהם נשלחו לכאן,

they couldn't hold their instruments.
הם לא הצליחו להחזיק בכלי הנגינה.

Another work"Distance"(1961) requires the performers to play from a distance of three meters from their instruments.
יצירה אחרת,"מרחק"(1961) דורשת מן המבצעים לנגן במרחק שלושה מטרים מכלי נגינתם.

The Rhythm- Arab music has a considerably developed rhythm, and drummers play their instruments energetically and swiftly.
המקצב- המוסיקה הערבית פיתחה את המקצב בצורה משמעותית והמתופפים מנגנים בכליהם באופן נמרץ וסוחף.

closing ceremonies, stayed, sending back only their instruments.
ובתום המכביה שלחו חזרה לבולגריה רק את כלי נגינתם.

to test the effluent, they thought their instruments were broken.
נדמה היה להם כי המכשיר שלהם התקלקל.

They have practiced and rehearsed to greet the first days of autumn in our club with the sound of their instruments.
הם התאמנו ועשו חזרות, על מנת לקדם את יומו הראשון של הסתיו בצלילי כלי נגינתם.

Another work, Distance(1961), required the performers to play from a distance of three meters from their instruments.
יצירה אחרת,"מרחק"(1961) דורשת מן המבצעים לנגן במרחק שלושה מטרים מכלי נגינתם.

often changing their instruments while offering only bare-bones arrangements for them to follow(in a similar style to Tonight's the Night).
ולעיתים קרובות החליף את כלי הנגינה שלו, תוך שהוא מראה להם איך הוא רוצה שזה ישמע(בסגנון דומה ל-Tonight's the Night).

The distinctive rasping tone of the horn sections on the Beatles recordings"Good Morning Good Morning" and"Lady Madonna" were achieved by having the saxophone players position their instruments so that microphones were virtually inside the mouth of the horn.
הטון"המלוכלך" המובהק של כלי הנשיפה בשיר Good Morning Good Morning ו- Lady Maddona של להקת החיפושיות הושגו על ידי כך שהסקסופוניסט הציב את כלי הנגינה שלו בצורה כזו שהמיקרופון היה בתוך פתח השופר של הסקסופון בצורה וירטואלית.

At the end of the performance, as the musicians packed up their instruments, Ghosn apparently slipped into one of the larger cases
בסוף הקונצרט, כשהמוזיקאים ארזו את כלי הנגינה שלהם, גוהן, שגובהו על פי ויקיפדיה הוא 1.7 מטרים,

Instead, musicians improvised with their instruments for many hours, then Hollis
במקום זה, מוזיקאים אורחים אלתרו עם כליהם למשך שעות רבות,

thick sheet of ice, so they brought a thousand-foot cable and a pretty powerful winch to lower their instruments.
הם הביאו כבל באורך אלף רגל וכננת חזקה במיוחד בכדי להוריד את המכשירים שלהם… בסדר.

named Kirk was practicing Bohemian Rhapsody with his band, the Kirk Gleason Five, and my mom shut them down so fast that the band fled without their instruments and never came back for them.
ואמא שלי הפסיקה אותם כ"כ מהר שהלהקה ברחה בלי כלי הנגינה שלה ואף פעם לא חזרה לקחת אותם.

Some chose the microscope as their instrument.
אחדים בחרו במיקרוסקופ ככלי שלהם.

After all, each musician only has a 50% chance of finding their instrument by picking five random boxes.
אחרי הכל, לכל חבר להקה יש רק 50% סיכוי למצוא את כלי הנגינה שלו ע״י בחירה אקראית של 5 קופסאות.

patience, because the patients need to learn to play their instrument and to change deeply rooted habits.
על המטופל ללמוד לנגן מחדש על כלי הנגינה שלו עצמו ולשנות הרגלים רבי שנים.

Each musician follows a linked sequence that starts with the box whose outside matches their instrument and ends with the box actually containing it.
כל מוסיקאי פעל על פי רצף פעולות שהתחיל עם הקופסה עליה מודבקת תמונת הכלי שלו והסתיים עם הקופסה שאכן מכילה את כלי זה.

Let's start by finding the odds of failure, the chance that someone will need to open three or four boxes before they find their instrument.
בואו נתחיל בחישוב הסיכוי לכשלון, הסיכוי שמישהו יאלץ לפתוח שלוש או ארבע קופסאות לפני שימצא את הכלי שלו.