THEIR INSTRUMENTS in Arabic translation

• صكوكها
• أدواتهم
• أجهزتهم
• آلاتهم
• وسائل هم
• صكوك ها
• أدواتها
• صكيهما
• معداتهم
• وأدواتها

Examples of using Their instruments in English and their translations into Arabic

treaty must submit copies of their instruments to the Treaty Section for review by 3 September 2010.
معاهدة ما و/أو الانضمام إليها أن تقدم نسخا من صكوكها إلى قسم المعاهدات لاستعراضها بحلول 3 أيلول/سبتمبر 2010

It is crucial that the three nuclear-weapon States that have not yet ratified the Treaty, as well as those States whose ratification is required for its entry into force, deposit their instruments promptly.
الثﻻث الحائزة ﻷسلحة نووية، التي لم تصدق بعد على المعاهدة، وكذلك الدول التي يُعتبر تصديقها ضروريا لدخول المعاهدة حيز النفاذ، بإيداع صكوكها على الفور

Consequently, the Parties as at the opening of CRIC 9 on 21 February 2011 will be the States and regional economic integration organizations to have deposited their instruments by 23 November 2010.
وبناء على ذلك، فإن الأطراف وقت افتتاح الدورة التاسعة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية في 21 شباط/فبراير 2011 ستكون هي الدول ومنظمات التكامل الاقتصادي الإقليمية التي تكون قد أودعت صكوكها حتى 23 تشرين الثاني/نوفمبر 2010

Consequently, the Parties as of the opening of the third session of the CRIC on 2 May 2005 will be the States and regional economic integration organizations that would have deposited their instruments by 2 February 2005.
وبناء على ذلك، فإن الأطراف وقت افتتاح الدورة الثالثة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية في 2 أيار/مايو 2005 ستكون هي الدول ومنظمات التكامل الاقتصادي الإقليمية التي تكون قد أودعت صكوكها حتى 2 شباط/فبراير 2005

Consequently, the Parties as at the opening of COP 7 on 17 October 2005 will be the States and regional economic integration organizations which have deposited their instruments by 19 July 2005.
وبناءً على ذلك، فإن الأطراف وقت افتتاح الدورة السابعة لمؤتمر الأطراف في 17 تشرين الأول/أكتوبر 2005 سوف تكون الدول ومنظمات التكامل الاقتصادي الإقليمية التي أودعت صكوكها حتى 19 تموز/يوليه 2005

Consequently, the Parties as at the opening of COP 10 on 10 October 2011 will be the States and regional economic integration organizations to have deposited their instruments by 13 July 2011.
وبناء على ذلك، ستكون الأطراف عند افتتاح الدورة العاشرة لمؤتمر الأطراف في 10 تشرين الأول/ أكتوبر 2011 هي الدول ومنظمات التكامل الاقتصادي الإقليمية التي أودعت صكوكها حتى 13 تموز/ يوليه 2011

Instruments of ratification, acceptance or approval shall be deposited with the depositary not later than[.]. The International Olive Council may, however, grant extensions of time to signatory Governments which are unable to deposit their instruments by that date.
تودع صكوك التصديق أو القبول أو الموافقة لدى الوديع في موعد أقصاه[.]، غير أنه يجوز للمجلس الدولي للزيتون أن يمد المهلة المحددة للحكومات الموقعة التي لا تستطيع إيداع صكوكها بحلول ذلك التاريخ

Participants whose Governments have deposited their instruments of ratification, acceptance
سينظر المشاركون الذين أودعت حكوماتهم صكوك تصديقها أو قبولها

The site has superb observing conditions(height 2,500 m) and groups are encouraged to place their instruments and contribute to the growth of an international scientific research centre around the seed observatory.
وظروف الرصد ممتازة في الموقع اﻻرتفاع ٠٠٥ ٢ متر، ويجري تشجيع المجموعات على وضع أجهزتها والمساهمة في نمو مركز دولي للبحث العلمي يكون المرصد نواة له

during which four countries were expected to deposit their instruments of accession to one
الجنسية، من المتوقع أن تودع أربعة بلدان في خلاله صكوك انضمامها إلى واحدة من الاتفاقيتين

The Central Bank of Brazil uses this data base for analysing operational processes used in the foreign exchange market, their instruments and mechanisms, as well as specific operations, with the aim of preventing or identifying illegal transactions
ويستخدم مصرف البرازيل المركزي قاعدة البيانات هذه لتحليل العمليات التنفيذية التي أجريت في سوق القطع الأجنبي، وأدواتها وآلياتها، فضلا عن تحليل عمليات معنية، بهدف منع المعاملات غير المشروعة

It's their instruments.
إنها آلاتهم

These ladies can hold their instruments.
لكن على الأقل هؤلاء يمكنهم حمل الآلات الموسيقيه

At present, 46 States have deposited their instruments of ratification.
وفي الوقت الحاضر أودعت 46 دولة صكوك التصديق الخاصة بها

Your band class appears to be missing their instruments.
ثلاميذك أغفلوا عن أدواتهم

All Nuclear Weapons States have deposited their instruments of ratification; and.
(أ) أن تكون[جميع] الدول الحائزة لأسلحة نووية قد أودعت صكوك تصديقها عليها

All Nuclear Capable States have deposited their instruments of ratification; and.
(ب) أن تكون جميع الدول ذات القدرات النووية قد أودعت صكوك تصديقها عليها

The President of the Conference invited parties to expedite the deposit of their instruments.
ودعا رئيس المؤتمر الأطراف إلى التعجيل بإيداع صكوكها

As at 13 November 2013, only four parties had deposited their instruments of acceptance.
وحتى 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2013، لم تودع سوى أربعة أطراف صكوك قبولها

They're just a bunch of guys playing around with their instruments.
انهم فقط مجموعة من الأولاد الذين يعزفون بآلاتهم