THEIR PREFERRED in Hebrew translation

• המועדף עליהם
• המועדפים על הם
• האהוב עליו
• המועדפת עליהם
• המועדפות עליהם

Examples of using Their preferred in English and their translations into Hebrew

Until now, a lot of international travelers might not have been able to book your property because their preferred payment options hadn't been available.
עד עכשיו, ייתכן שמספר גדול של נוסעים בינלאומיים לא יכלו לבצע הזמנה למקום האירוח שלכם, כי אפשרויות התשלום המועדפות עליהם לא היו זמינות.

Of people won't buy certain appliances unless it comes in their preferred color.
העידו שלא ירכשו מוצר מסוים, אם הוא אינו מגיע בצבע המועדף עליהם.

Professionals in this field are knowledgeable regarding the life cycle of pests and their preferred nesting locations.
מומחים בתחום הזה בעלי ידע הנוגע למחזור החיים של מזיקים ומקומות הקינון המועדפים עליהם.

The main idea in the proposal is that when registering for marriage the couple would jointly decide their preferred legal system in case of future divorce proceedings.
עיקר ההצעה נעוץ בכך שבעת שלב הרישום לנישואין יקבעו בני הזוג ביחד את הערכאה המועדפת עליהם במקרה של הליך גירושין עתידי.

Until now, a lot of international travellers might not have been able to book your property because their preferred payment options haven't been available.
עד עכשיו, ייתכן שמספר גדול של נוסעים בינלאומיים לא יכלו לבצע הזמנה למקום האירוח שלכם, כי אפשרויות התשלום המועדפות עליהם לא היו זמינות.

even fats, their preferred energy source is carbohydrate.
לעכל חלבונים ואפילו שומנים, מקור האנרגיה המועדף עליהם הוא פחמימות.

The groups discuss and define the characteristics of their preferred working styles.
הקבוצות מתבקשות תחילה לדון ולהגדיר את המאפיינים של סגנונות העבודה המועדפים עליהם.

First and foremost, you should allow employees to design and choose their preferred visibility when it comes to their personal workspace.
בראש וראשונה כדאי לאפשר לעובדים לעצב ולבחור את הנראות המועדפת עליהם בכל הקשור לסביבת העבודה האישית שלהם.

close to peninsulas and bays and on continental shelves, as these areas offer greater shelter and an abundance of their preferred foods.
מפרצים או מדפים יבשתיים- אזורים אלה מוגנים יותר ומציעים שפע מהמזון המועדף עליהם.

The Minneapolis Police Department has a new rule that requires officers to address transgender people using their preferred names and pronouns.
בעיר מיניאפוליס, למשל, מחויבים עכשיו קציני משטרה לשאול טרנסג'נדרים מהם כינויי הגוף המועדפים עליהם ולדבר איתם בהתאם.

In the book Heartburn Cured, Dr. Norm Robillard says that although microbes can metabolize both the protein and fat, their preferred energy is composed of carbohydrates.
בספרו ריפוי הצרבת, ד"ר רובילארד מציין כי למרות שחיידקים מסוגלים לעכל חלבונים ואפילו שומנים, מקור האנרגיה המועדף עליהם הוא פחמימות.

Career and Employment Services available to assist students during the program and after they graduate to search and secure a job in their preferred career field.
שירותי קריירה ותעסוקה זמינים לסייע לתלמידים במהלך תכנית ולאחר שאסיים את לימודיהם לחפש ומאובטח עבודה בתחום הקריירה המועדף עליהם.

Career and Employment Services available to assist students during the program and after they graduate to search and secure a job in their preferred career field.
שירותי קריירה ותעסוקה זמין לסייע לתלמידים במהלך תכנית ולאחר שאסיים את לימודיהם לחפש ומאובטח עבודה בתחום הקריירה המועדף עליהם.

giving consumers a safe, convenient way to pay using their preferred device.
להעניק לצרכנים דרך בטוחה ופשוטה לשלם באמצעות המכשיר המועדף עליהם.

even fats, their preferred energy source is carbohydrate.
לעכל חלבונים ואפילו שומנים, מקור האנרגיה המועדף עליהם הוא פחמימות.

for providing world-class education, Trinity College Dublin can now enable a greater number of students to achieve their potential in their preferred field.
טריניטי קולג 'בדבלין יכולה עכשיו להפעיל מספר גדול יותר של תלמידים למצות את הפוטנציאל שלהם בתחום המועדף עליהם.

Tests in 2006, at the University of California, found that students didn't perform any better on a test when given instructions in their preferred style.
ב-2006 פסיכולוגים באוניברסיטת קליפורניה בסנטה ברברה גילו שסטודנטים לא הציגו ביצועים משופרים יותר במבחן כשנתנו להם הוראות בסגנון המועדף עליהם.

It wasn't just Chinese studying in their preferred country- the United States- but also included students that were studying in New Zealand and Australia as well.
לא מדובר רק בסיניים שלומדים במדינה המועדפת עליהם, כקבוצה- ארצות הברית- אלא גם בסטודנטים שלמדו בניו-זילנד ובאוסטרליה.

While every attempt will be made to allocate students to their preferred elective course choices, where demand is high,
אמנם כל ניסיון ייעשה להקצות סטודנטים לבחירות הקורס האלקטיביות המועדפות עליהם, כאשר הביקוש הוא גבוה,

Everbridge Public Warning represents the only multi-channel solution which allows countries to deploy their preferred combination of emergency communications methods.
Everbridge Public Warning היא הפתרון הרב ערוצי היחיד שמאפשר למדינות להתקין את השילוב המועדף עליהן של שיטות תקשורת במצבי חירום.