THEM TO JOIN in Hebrew translation

• הם להצטרף
• להם להתגייס

Examples of using Them to join in English and their translations into Hebrew

who invited them to join the club.
שהזמינו אותם להצטרף למועדון.

Normally we like to know something about our guests before we invite them to join us.
בד"כ אנחנו רוצים לדעת משהו על האורחים שלנו לפני שאנחנו מזמינים אותם אלינו.

asking them to join in the rebellion!
המבקש מהם להצטרף למרד!

encouraging them to join.
ובכך לעודד אותם להצטרף לחגיגה.

with so much friendliness, that he invited them to join the party.
שהוא הזמין גם אותם להצטרף למסיבה.

who found an apartment and offered them to join.
שמצאו דירה והציעו להן להצטרף אליהם.

clients are provided with qualified teachers and an opportunity to build skills enabling them to join the Israeli workforce.
מבקשי מקלט נפגשים עם מורים מקצועיים ונהנים מהזדמנות לרכוש כלים שיאפשרו להם לצטרף לכוח העבודה הישראלי.

The agreements signed in various regions by opposition members who surrendered require them to join the ranks of the regime forces within a certain period of time.
ההסכמים עליהם חתמו אנשי האופוזיציה שנכנעו באזורים השונים עם המשטר מחייבים אותם להתגייס לשורותיו בתום פרק זמן מסוים.

New Brunswick Premier Samuel Leonard Tilley, welcomed the Canadian delegation and asked them to join the conference.
סמואל לאונרד טילי, קידמה בברכה את הנציגות הקנדית וביקשה מהם להצטרף לוועידה.

Likewise, Prime Minister Netanyahu should make every effort to enable them to join his government with dignity.
כמו כן, על בנימין נתניהו לעשות כל מאמץ בכדי לאפשר להם להצטרף לממשלתו באופן אצילי.

ask them to join you.
תשאל אותם להצטרף אליך.

Even if the person wasn't included on the original meeting invitation you can invite them to join.
גם אם אדם זה לא נכלל בהזמנת הפגישה המקורית, באפשרותך להזמין אותו להצטרף.

I believe in the VOOM team's ability to execute their vision and am thrilled for them to join Arbor's portfolio.”.
אני מאמינה ביכולת של הצוות של VOOM לבצע את החזון שלהם ואני נרגשת עבורם על הצטרפותם".

see if I can persuade them to join the fight.
אוכל לשכנע אותם להצטרף ללחימה.

so you can see their work and invite them to join your project.
כך שתוכל לראות את העבודה שלהם ולהזמין אותם להצטרף לפרויקט שלך.

has the ability to convince them to join the cause that they proposed.
יש את היכולת לשכנע אותם להצטרף הגורם ההצעות.

an opportunity to build skills enabling them to join the Israeli workforce.
מתאפשר ללומדים לרכוש מיומנויות המאפשרות להם להצטרף לכוח העבודה הישראלי.

However, the revolutionary working class position is not to demand that immigrant workers are kept out but to encourage them to join the struggle against exploitation.
אך העמדה המהפכנית אינה לדרוש שהמהגרים לא יורשו להיכנס למדינה, אלא לעודד אותם להצטרף למאבק נגד הדיכוי.

organizations of the working class and the oppressed- even though they are often led by reformist forces- in order to put pressure on them to join the struggle for such demands.
שהם מונהגים לעיתים קרובות על ידי כוחות רפורמיסטיים- על מנת להפעיל לחץ עליהם להצטרף למאבק למען דרישות אלה.

urging them to join the fight against the decision.
וקרא להם להתגייס למאבקו בהחלטה.