Examples of using Decided to join in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Clark decided to join her.
I see you finally decided to join us.
אני רואה שבסוף החלטת להצתרף אלינו.He and his wife were impressed and decided to join.
הוא ומשפחתו קיבלו אותה והיא החליטה להתגייר.Glad you changed your mind, decided to join us.
אני שמח ששינית את דעתך והצטרפת אלינו.I did until the audience decided to join in on the fighting and a crazy fan tried to kick me in the head.
Slovak Stoch also decided to join the fun with a crazy volley kick from 25 meters homing in on the goal's corners.
גם סטוך הסלובקי החליט להצטרף לחגיגה עם בעיטת יעף משוגעת מ-25 מטרים שהתבייתה על חיבורי השער.That's the day you found your true calling and decided to join the CDC?
and Lior decided to join the delegation in his friend's memory.
וליאור החליט להצטרף למשלחת לזכרו של חברו.That meeting affected me very deeply, and as a result I decided to join the Forum.
המפגש ההוא הותיר בי חותם עמוק ובעקבותיו החלטתי להצטרף לפורום.Miles decided to join the losties and after the time shifts he joined The DHARMA Initiative with Sawyer and Jin.
החליט להצטרף לניצולים, ולאחר הקפיצות בזמן, הצטרף אל שורות יוזמת דהארמה, ביחד עם סוייר וג'ין.Then large companies in the United States decided to join efforts to promote goods and received a great synergistic effect.
ואז חברות גדולות בארצות הברית החליטו להצטרף למאמצים לקדם מוצרים וקיבלו אפקט סינרגיסטי רב.David Ulu decided to join his cousin in rebellion,
דויד אולו החליט להצטרף לדודנו במרד,She decided to join the committee researching the Jewish culture because she had a ready-made resource to interview- me.
היא החליטה להצטרף לוועדה שחקרה את התרבות היהודית משום שהיה לה חומר מוכן לראיון- אני כמובן.Siletsky and his wife, both doctors, decided to join the project and repatriate to Israel.
סילצקי ורעייתו, שניהם רופאים, החליטו להצטרף לפרויקט ולעלות לארץ.there were national elections in the country and my father decided to join a party that was opposed to the official kibbutz stand.
התקיימו בחירות לכנסת בארץ, ואבי החליט להצטרף לרשימה שהייתה מנוגדת לעמדת הקיבוץ הרשמית.About 200 Japanese soldiers decided to join the communist guerrillas whom they were fighting just days before in a bid to continue the fight against the British.
כ-200 חיילים יפניים החליטו להצטרף ללוחמי הגרילה הקומוניסטים, נגדם נלחמו יום לפני, על מנת שיוכלו להמשיך וללחום כנגד הבריטים.Her second husband died about five years ago and Reinhard decided to join her son, who lives in Israel.
בעלה השני מת לפני כחמש שנים, וריינהרד החליטה להצטרף לבנה שחי בישראל.This is a person who was not born Jewish but decided to join the Jewish nation and take upon himself to keep the Torah.
מדובר באדם שלא נולד כיהודי, אך בבגרותו החליט להצטרף לעם היהודי ולקבל על עצמו את קיום התורה.It was three years since Lewis Nixon and I decided to join the paratroops. And more than a year since we went to war.
חלפו יותר מ-3 שנים מאז שניקסון ואני החלטנו להתגייס לצנחנים, ויותר משנה מאז שיצאנו למלחמה.She openly admits that she has never liked cooking, but decided to join the cookery course because she needed an extra income.
היא אומרת בגלוי שמעולם לא אהבה לבשל, אבל הסכימה להצטרף לקורס כי היתה זקוקה לתוספת הכנסה.
