THEN ACT in Hebrew translation

• אז לפעול
• אז להתנהג
• לאחר מ כן לפעול
• אז פעלו
• אז התנהג
• אז ה מערכה
• אז תתנהגי

Examples of using Then act in English and their translations into Hebrew

How can you diagnose someone as an obsessive-compulsive disorder and then act like I had a choice about barging in?
איך אתה יכול לאבחן אותי כקומפולסיבי אובססיבי, ואז להתנהג כאילו יש לי ברירה אם להתפרץ אליך?

Yet, to be aware and then act upon them is that which we are asking.
עם זאת, להיות מודעים ולאחר מכן לפעול על פיהן זה מה שאנו מבקשים.

It causes a subject to believe that he or she is a werewolf and then act accordingly.
הוא גורם לנושא להאמין שהוא או היא אדם-זאב ואז להתנהג בהתאם.

Okay, and then act two is more like… pop culture-y like…♪ I'm so Betsy♪.
טוב, ואז המערכה השנייה היא יותר כאילו… יותר פופית, כאילו… אני כל כך בטסי.

to overcome limiting beliefs, first recognize them and then act to change what you believe.
ראשית יש לזהות אותן ולאחר מכן לפעול כדי לשנות את מה שמאמינים בו.

I'm-l'm loyal. Then act like a future Gamma pres… and go and protect your sisters.
אני-אני נאמנה אז תתנהגי כמו נשיאת גאמה… ולכי תגני על אחיותייך.

You can't cross the line and then act like you didn't cross the line.
אתה לא יכול לחצות את הקו ולאחר מכן לפעול כמוך לא חצה את הקו.

If you're willing to have a hard conversation to protect your professional reputation, then act the same way in your personal life.
אם אתם מוכנים לנהל שיחה לא פשוטה כדי להגן על המוניטין המקצועי שלכם, אז פעלו באותו אופן בחיים האישיים שלכם.

You gonna do that thing where you complain about Mel behind her back but then act all passive aggressive to her face?
אתה הולך לעשות את הדבר שבו אתם מתלוננים על מל מאחורי גבה אבל לאחר מכן לפעול כל פסיבי האגרסיבי לפנייה?

Then act like you're interested in the tour that somebody's taking time away from his day to give you.
אז תשחקי כאילו את מתעניינת בסיור שמישהו לוקח זמן מהיום שלו כדי לתת לך אותו.

Every time I made a shot, I would be all excited, then act all scared like I was worried that he would do something.
כל פעם שהצלחתי לפגוע, התלהבתי לגמרי, ואז התנהגתי כמו פחדן כאילו הם יעשו משהו.

decide what they believe, then act in accordance with their beliefs.
מחליטים במה הם מאמינים, ופועלים בהתאם לאמונתם.

So, I'm thinking that we will listen to him, hear him out, and then act professional and then just let him down easy, right?
אז אני חושבת שנקשיב לו, נשמע מה יש לו להגיד, ואז ננהג במקצועיות ונסרב לו בנימוס, נכון?

decide what they believe, then act in accordance with their beliefs.
מחליטים במה הם מאמינים, ופועלים בהתאם לאמונתם.

decide what they believe, then act based on their beliefs.
מחליטים במה הם מאמינים, ופועלים בהתאם לאמונתם.

At this point, all we can do is wait for his move, then act accordingly.
בשלב זה נוכל רק לחכות למהלך שלו, ואז לפעול בהתאם.

rid of the body, clean up the mess then act like nothing's happened.
לנקות את הבלגן ואז להתנהג כאילו כלום לא קרה.

Kill a demon in front of me then act like we will have coffee together.
להרוג שד מול הפנים שלי ואז להתנהג כאילו נשתה קפה ביחד.

Nor must we keep emphasising the theoretical saying,“outer reality is maya”, and then act as if the outer reality itself is of supreme importance when we encounter it concretely in the world.
אין עלינו להדגיש מצד אחד את האמירה התיאורטית:"המציאות החיצונית מהווה מאיה", ואז לפעול כאילו המציאות החיצונית עצמה היא בעלת חשיבות עליונה כאשר אנו פוגשים בה באופן מוחשי בעולם.

mindful peek at and then act on to change.
ואז לפעול לשינוי.