THEN BREAK in Hebrew translation

• אז לשבור
• לאחר מ כן שבור
• אחר כך להפר
• אז לפרוץ

Examples of using Then break in English and their translations into Hebrew

With all his strength on the palm davim l adoshku 20 times, then break for 5 seconds and then 20 clicks.
בכל כוחו על l davim כף adoshku 20 פעמים, ולאחר מכן לשבור למשך 5 שניות ולאחר מכן 20 קליקים.

Ask the participants to put themselves along that line in between the two signs and then break the line in the middle(numerically).
בקשו מהמשתפים לשים את עצמם בשורה לאורך הקו שבין שני השלטים, ואז הפרידו את השורה באמצע(לפי מספר האנשים בכל צד).

Then break the path into pieces using the Scissors tool,
לאחר מכן, חתוך את הנתיב לחלקים בעזרת הכלי Scissors,

Then break the list down week by week, then day by day.
ואז לשבור את הרשימה למטה בשבוע לפי שבוע, ולאחר מכן יום אחר יום.

The plant makes things like starch, which we eat and then break back down into glucose, the first form the plant made.
הצמח מייצר דברים כגון עמילן, שאותו אנו אוכלים ואחר מפרקים בחזרה לגלוקוזה-.

course of 20 days, then break 10 days and again repeat the course.
כמובן של 20 ימים, ואז לשבור 10 ימים ושוב לחזור על הקורס.

But what artists like to do is to set up expectations of symmetry and then break them.
אך מה שהאמנים אוהבים לעשות הוא ליצור ציפיות לסימטריה ואז לסכל אותן.

Get everyone thinking that they know what your next move's gonna be, then break the routine.
לגרום לכולם לחשוב שהם יודעים מה… הצעד הבא שלך הולך להיות, ואז לשבור את השגרה.

He would study the ring that he just gave you, then break the sad news that your grandma's ring is a phony,
הוא ילמד את הטבעת שהוא פשוט נתן לך, אז לשבור את החדשות עצובות ש הטבעת של הסבתא שלך היא מזויפת,

And when he had leverage, he made sure I knew it, and I didn't agree to a deal, and then break my word ten seconds later.
וכאשר יש לו מינוף, הוא וידא שאני יודע את זה, ואני לא מסכים לעסקה, ואז לשבור את המילה שלי עשר שניות מאוחר יותר.

Our idea was to bring Adam's parents… up to the surface very slowly… make them very comfortable… and then break the bad news to them… that there was no nuclear holocaust.
הרעיון שלנו היה להביא את הוריו של אדם… מעל פני השטח מאוד לאט… לגרום להם להרגיש מאוד נוח… ואז לבשר להם את החדשות הרעות… שלא הייתה שום שואה גרעינית.

Then breaking their hearts.
ואז שובר את ליבן.

And then broke out her make-up kit.
ואז הוא שבר לה את מראת האיפור.

They were forged as one weapon and then broken in two.
הם זויפו כנשק אחד ולאחר מכן נשברו לשתיים.

And then you stole it, then broke it.
ואז גנבת אותה, ואז שברת אותה.

Then, break the inhalation into four parts,
ואז, לשבור את השאיפה לארבעה חלקים,

His tanks battered and then broke the Egyptian army as it raced to the Suez Canal.
הטנקים שלו מוכים ולאחר מכן שבר את הצבא המצרי כפי שהוא דהרלתעלת סואץ.

fried their circuits in a microwave, then broke them to shards with a hammer.
טיגן את המעגלים שלהם במיקרוגל ואז ניפץ אותם לרסיסים עם פטיש.

customers up. He brought them to the back, then broke into the drug cabinets.
כלא אותם מאחור, ופרץ לארונות התרופות.

Okay, and I want you to pretend to be my girlfriend so she gets very sad, and then, breaks off the wedding, and then, runs away with me.
אוקיי, ואני רוצה שמתיימר להיות החברה שלי כך היא מקבלת עצובה מאוד, ולאחר מכן, שוברת את החתונה, ולאחר מכן, בורח איתי.