THEN YOU WILL FIND in Hebrew translation

• אז אתה תמצא
• אז תמצאי
• אז תגלה
• לאחר מכן תוכלו למצוא
• אז תמצאו את

Examples of using Then you will find in English and their translations into Hebrew

If you want it enough and can commit to making the necessary changes, then you will find the diet and exercise programme a lot easier to stick to.”.
אם אתה רוצה את זה מספיק ולא ניתן להתחייב לעשות את השינויים הדרושים, ואז אתה תמצא את תכנית דיאטה ופעילות גופנית הרבה יותר קל לדבוק.

If you are sincerely and strongly you want, then you will find the right job for you even if you have a
אם אתה בכנות בתוקף אתה רוצה, אז אתה תמצא את העבודה המתאימה לך גם

be celebrating, and then you will find some other soul celebrating and there will be a meeting of two dancing souls and a great dance will arise out of it.
חוגג, ואז אתה תמצא נשמה אחרת שגם היא חוגגת ושם תהיה פגישה של שתי נשמות רוקדות שמתוכן יוולד ריקוד נפלא.

But if you decide to create things that are completely ancient in character since back then there was nothing modern in society, then you will find that nobody buys your things.
אבל אם אתה מחליט לעשות דברים שהם לגמרי עתיקים באופיים רק משום שאז לא היה בחברה שום דבר מודרני, אז תגלה שאף אחד לא יקנה את הדברים שלך.

when the distracting thoughts get less and less, then you will find that your words have power.
כשהמחשבות מסיחות הדעת פוחתות עוד ועוד, אז תגלה שלמילותיך יש כוח.

Shine the light of your sympathy into the darkest corners of his mind, and maybe then you will find what he so desperately wants to keep hidden from you and from himself.
בהק את האור מהסימפתיה שלך לתוך החושך פינות מהמוח שלו, ואולי אז אתה תמצא מה שהוא כל כך באופן נואש רוצה למנוע מוסתר אותך ומעצמו.

your sympathy into the darkest corners of his mind, and maybe then you will find what he so desperately wants to keep hidden from you..
ואולי אז אתה תמצא מה שהוא כל כך באופן נואש רוצה למנוע מוסתר אותך.

But if you do find a way to ignite it where you are, then you will find that the external world rearranges itself to accommodate the new person that you are becoming.
אבל אם תמצאו דרך להצית אותה במקום בו אתם נמצאים, אז תגלו שהעולם החיצוני מארגן את עצמו מחדש. כדי להתאים לאדם החדש שאתם הופכים להיות.

Bigger Better”- Your kitchen space is large and you need a sizable kitchen, but then you will find yourself going back and out from one machine.
יותר גדול יותר טוב"- חלל המטבח שלכם גדול ויש לכם צורך במטבח גדול, אבל אז אתם מוצאים את עצמכם הולכים בלי סוף הלוך ושוב ממכשיר אחד למשנהו.

you must have assumed the same size as the beings there, and then you will find that world to be incomparably vast.
אתה חייב לאמץ את אותו הגודל כמו הישויות שם, ואז אתה תגלה שהעולם ההוא הוא נרחב לאין שיעור.

Further to the previous point, how often are you expected to start by choosing a category, and then you will find some sub-categories, followed by a multi-item menu or two?
בהמשך לנקודה הקודמת, באיזו תדירות אתה צפוי להתחיל על ידי בחירת קטגוריה, ולאחר מכן למצוא קטגוריות משנה, ולאחר מכן תפריט עם פריטים מרובים?

Bigger Better”- Your kitchen space is large and you need a huge kitchen, but then you will find yourself going back and on from one machine.
יותר גדול יותר טוב"- חלל המטבח שלכם גדול ויש לכם צורך במטבח גדול, אבל אז אתם מוצאים את עצמכם הולכים בלי סוף הלוך ושוב ממכשיר אחד למשנהו.

you think all the time something is going to crack open, and you will find yourself, then you will find yourself, in life.
וכל הזמן אתה חושב שיום אחד משהו ייפתח פתאם ואתה תמצא את עצמך, או אז תמצא את עצמך חי.

you think all the time something is going to crack open, and you will find yourself, then you will find yourself, in life.
וכל הזמן אתה חושב שיום אחד משהו ייפתח פתאם ואתה תמצא את עצמך, או אז תמצא את עצמך חי.

Then, you will find something else you love.
אז, תמצא משהו אחר שאתה תאהב.

Then you will find something wonderful.
אתה תמצא משהו נהדר.

Then you will find this very interesting.
תוכלו למצוא את זה מעניין מאוד.

Well, then you will find out the hard way.
טוב, אז תוכל למצוא את זה בדרך הקשה.

Then you will find no one to cry for you…".
גם אז לא תמצאו מי שיבכה עליכם…".

Only then you will find that money cannot be eaten.
רק אז תוכל לדעת כי אי-אפשר לאכול כסף.