THERE'S A CONNECTION in Hebrew translation

• יש קשר
• יש חיבור
• קיים קשר

Examples of using There's a connection in English and their translations into Hebrew

This further supports the idea that there's a connection between the two diseases.
זה בפני עצמו העלה את השאלה האם יש קשר בין שתי המחלות.

That tells the doctor there's a connection to the outside world.
כל אלה מספרים לרופא שיש כאן קשר לעולם החיצוני.

Sam's looking into it, seeing if there's a connection.
סאם בודק את זה, בוחן אם יש איזה קשר.

I just thought, if there's a connection to what happened the other night, then… Fisher, you were in an officer involved shooting.
אני רק חשבתי, אם יש קשר למה שקרה באותו הלילה, אז… פישר, שהיית בירי קצין מעורב.

And there's a connection to Gary Barton, the boy on the list that was arrested multiple times for soliciting before he disappeared.
ויש קשר לגארי ברטון, הילד ברשימה שנעצר מספר פעמים על שידול לפני שהוא נעלם.

but it seems that there's a connection that's been developed between him and your daughter.
אבל… נראה כי יש חיבור שהתפתח בינו לבין בתך.

The police will not comment if there's a connection between Mr. Rasmussen's death and the murder of James Holder a few nights ago.
המשטרה לא הגיבה אם יש קשר בין מותו של מר רסמיוזן.

Oh, I'm just saying it's possible there's a connection between Mr. Clennon and you, and you don't remember.
הו, אני רק אומר שייתכן שיש קשר בין מר קלנון לבינך, ואתה לא זוכר.

You think there's a connection? I think our other man at the circus fits the same description as this animal thief.
אתה חושב שיש קשר אני חושב שהאדם האחר שלנו בקרקס מתאים לתיאור… של גנב החיות.

You're not gonna believe this but I think there's a connection between that girl in the alley
אתה לא תאמין לזה, אבל אני חושב שיש קשר בין הבחורה בסמטה,

We know that there's a connection, but I can't roll the dice in case we get some judge who doesn't think we have probable cause.
אנחנו יודעים שיש קשר, אבל אני לא יכול לגלגל את הקוביות במקרה שאנחנו מקבלים כמה שופט מי שלא חושב שיש לנו סיבה סבירה.

A former Special Forces operative believes there's a connection between the man Katie Dartmouth photographed during her abduction and the Bratton extraction in 2003.
חייל לשעבר בכוחות המיוחדים מאמין שיש קשר בין האדם שקטי דארטמות צילמה בזמן חטיפתה וחילוץ בראטון ב-2003.

We now know there's a connection between the old murders
עכשיו אנחנו יודעים שיש קשר בין הרציחות הישנות לחדשות,

Hey, Spike, see if there's a connection between the Sultan Grill and someone named Riyaz.
היי, ספייק, תראה אם יש קשר בין"גריל הסולטן". למישהו ששמו ריאז.

We don't know if there's a connection yet but… we haven't been able to find any of those bodies either.
אנחנו לא יודעים אם שיש קשר עדיין אבל… לא היינו מסוגלים למצוא כל הגופים הללו או.

I want you to search all crime reports where a box cutter was used as a weapon and see if there's a connection to Tomas Medina.
אני רוצה שתחפש את כל דוחות הפשיעה שבהם נעשה שימוש בסכין יפני כנשק ותראה אם יש קשר לתומאס מדינה.

And that, of course, is not a coincidence, because there's a connection between the month of Leo and the Sun;
וזה, כמובן, אינו צירוף מקרים, מכיוון שיש קשר בין חודש אריה והשמש;

If you kill me now, the FBI is going to assign a dozen counterintelligence agents to investigate Alex to see if there's a connection.
אם תהרוג אותי עכשיו, האף.בי. איי יצוותו עשרות סוכני מודיעין אויב לחקור את אלכס כדי לבדוק אם יש קשר.

So, there's a connection between the global temperature and the concentration of green house gases, and this connection is creating problems to our planet.
כך שיש זיקה בין הטמפטורה הגלובלית ובין ריכוז גזי החממה, וזיקה זו יוצרת בעיות בכוכב הלכת שלנו.

There's a connection that was called the Pesach Sacrifice,
יש תקשורת שנקראת"קרבן הפסח", ואותה אדם אינו