THERE WAS SOME SORT in Hebrew translation

• היה סוג
• היה איזשהו
• יש איזו
• יש סוג
• נערכה סוג

Examples of using There was some sort in English and their translations into Hebrew

People want to know whether there was some sort of dramatic moment
אנשים רוצים לדעת אם היה שם איזה רגע דרמטי

There was some sort of party that night and she was- she would just been hired on.
הייתה מין מסיבה באותו לילה והיא הייתה… היא פשוט הייתה שכירה.

Horatio said there was some sort of a stag tattoo on his skin that they found.
הורשיו אמר שיש מין סוג של קעקוע צבי על גבי העור שהם מצאו.

I was told there was some sort of a settlement for my brother's death.
אמרו לי שיש איזשהו הסדר בקשר למוות של אחי.

said there was some sort of disturbance at Patricia Ennis's home last night.
אמר שהיתה איזו הפרעה בבית של פטרישיה אניס אתמול בלילה.

If there was some sort of afterlife, quantum tests would reveal'spirit particles' and'spirit forces'.
אם היה סוג מסוים של חיים לאחר המוות, מבדקי הקוונטים היו חושפים את קיומם של "חלקיקי נשמה" כלשהם ובהתאם לכך גם"כוחות נשמה", והם לא.

then Tom found out a month ago there was some sort of clerical error.
ואז תום גילה לפני חודש שהייתה איזו טעות בכמורה.

asking if there was some sort of problem with the 1 17th.
ושאלתי אם הייתה איזו בעיה עם ה-117.

So did my faith in that there was some sort of higher power.
מתה גם אמונתי שקיים סוג כלשהו של כוח עליון.

I began to wonder if there was some sort of plague going around.
והתחלתי לתהות אם יש איזו מגיפה באוויר….

I asked if there was some sort of a“light” version of the website(no,
אני שאלתי אם יש סוג של גרסה“קלה” של האתר(לא,

I asked if there was some sort of a“light” version of the website(no,
אני שאלתי אם יש סוג של גרסה“קלה” של האתר(לא,

I'm convinced that there's some sort of pull to nostalgia, to wishful thinking.
אני משוכנע שיש איזו משיכה לנוסטלגיה, למשאלות לב.

If only there were some sort of pipe and… and water expert that we could hire.
אם רק היה איזשהו מומחה לצינורות ו… ולמים שיכלנו לשכור.

Maybe there's some sort of cosmic reason it didn't die.
אולי יש איזו סיבה קוסמית שהיא לא מתה.

Now, I understand there's some sort of issue about a ghost that's possessing Irena.
עכשיו, אני מבינה שיש איזו בעיה של רוח רפאים שנכנסה באירנה.

There's some sort of trouble at Sherman Dam.
יש איזו בעיה בסכר שרמן.

Is it possible there's some sort of interference?
יכול להיות שיש איזו הפרעה?

I'm convinced that there's some sort of pull to nostalgia, to wishful thinking.
אני לא יודע. אני משוכנע שיש איזו משיכה.

And in that decision there is some sort of emotional pay off.
בעשייה מסוג זה יש מעין תשלום של מס רגשי.