Examples of using These lectures in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Morley College Penny Lectures- These lectures technically cost 1p to attend,
מורלי קולג 'פני In studying these lectures, be very certain you never go past a word you do not fully understand.
אז בזמן שאתה לומד את הקורס הזה, ודא היטב היטב שלעולם אינך חולף על פני מילה שאינך מבין במלואה.It was then, after these lectures, that he would tell me… it was time for the boys to play"Big boy games.".
זה היה הרגע, לאחר הרצאות האלו, שהוא יגיד לי… זה היה הזמן לגברים לשחק"משחקי ילדים גדולים".As I work my way through these lectures of Rudolf Steiner, I find it
בעודי מפלס את דרכי דרך ההרצאות אלה של רודולף שטיינר,Consequently, the project to restore these lectures only became possible with advances in computer and digital technology.
כתוצאה מכך, הפרויקט לשחזור ההרצאות האלו התאפשר רק עם ההתפתחויות בטכנולוגיית המחשבים ובטכנולוגיה הדיגיטלית.Consequently, the project to restore these lectures only became possible with advances in computer and digital technology.
כתוצאה מכך, הפרוייקט לשחזור ההרצאות הללו התאפשר רק עם התקדמותם של מחשבים וטכנולוגיה דיגיטלית.Hubbard's dream that one day the resources and technology would exist to make these lectures available to all.
מהמשאבים והטכנולוגיה יהיו קיימים, כדי להפוך את ההרצאות האלה זמינות לכולם, והיום הזה הגיע.Jesus stopped off on the return trip and delivered these lectures.
עצר ישוע בדרכו חזרה והעביר את ההרצאות האלה.What is the meaning of the word intellectualism which Steiner uses frequently in these lectures to his young audience?
מהי המשמעות של המילה שכלתנות-אינטלקטואליזם אשר רודולף שטיינר מרבה להשתמש בה בהרצאות האלה לקהל הצעיר?this is closely connected with the subject of these lectures, a subject that I must touch upon once again from the point of view of Spiritual Science.
שכפי שתראו מאוחר יותר, לנושא של הרצאות אלו, נושא שעלינו לדון בו שוב מנקודת המבט של מדע הרוח.As with other materials that would come to light with the Golden Age of Knowledge, these lectures were translated in 15 languages,
כמו עם חומרים אחרים שיצאו לאור עם'עידן הזהב של ידע', הרצאות אלה תורגמו ל-15 שפות,always readily available and may be unfamiliar to readers of these lectures, the following notes and quotations may be helpful.
ועלולה להיות בלתי מוכרת לקוראים רבים של הרצאות אלו, ההערות הבאות עשויות לשמש כעזרה.I should like to conclude these lectures by speaking of the living Anthroposophy that must remain with us,
ברצוני לסכם הרצאות אלה באמירה אודות האנתרופוסופיה החיה החייבת להישאר עמנו,And yet, with all these lectures provided, there was an even greater story unfolding:
עם זאת, עם כל ההרצאות האלה שסופקו, היה סיפור אפילו גדול יותר שהתגלה:We have talked during these lectures about the way the clairvoyant consciousness ascends into super-sensible worlds, where the true being of man,
בהרצאות אלו דיברנו על הדרך בה התודעה המבוססת על ראייה רוחית עולה לעולמות העל-חושיים, בהם ניתן להביןAs with other materials that would subsequently come to light under the Golden Age of Knowledge, these lectures were translated into 15 major languages,
כמו עם חומרים אחרים שיצאו לאור עם'עידן הזהב של ידע', הרצאות אלה תורגמו ל-15 שפות, וכך הפכו אתI propose to discuss in these lectures how the world in which man lives may be known in its totality, on the one
בהרצאות אלו, אני מציע לדון על האופן בו העולם בו חי האדם יכול להיות מוכר וידוע בשלמותו,As with other materials that would subsequently come to light under the Golden Age of Knowledge, these lectures were translated into 15 major languages,
כמו עם חומרים אחרים שיצאו לאור מאוחר יותר עם'עידן הזהב של הידע', הרצאות אלה תורגמו ל-15 שפות עיקריות,day the resources and technology would exist to make these lectures available to all.
כל אחד מה מהמשאבים והטכנולוגיה יהיו קיימים, על מנת שהרצאות אלה תהיינה זמינות לכולם.day the resources and technology would exist to make these lectures available to all.
כל אחד מה מהמשאבים והטכנולוגיה יהיו קיימים, על מנת שהרצאות אלה תהיינה זמינות לכולם.
