Examples of using These premises in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I have a warrant to search these premises, and if you interfere, you will be arrested and prosecuted.
יש לנו צו חיפוש למגורים האלה, ואם תתערבי, את תיעצרי ותישפטי.Got a warrant here to search these premises and seize such items as might assist us with our investigation.
יש לנו כאן צו שמתיר לנו לחפש בשטחים האלה ולחפש משהו שיוכל לעזור לנו עם החקירה שלנו.I will remove you from these premises by force.
One: the Co-operative leaves the tutelage of the psychiatric center and moves into these premises, which cost very little.
She's clearly suffering from post traumatic stress disorder and is thus entitled to financial restitution for the pain and suffering inflicted on her on these premises.
זה ברור שהיא סובלת ממצוקה פוסט-טראומטית ולכן היא זכאית לפיצוי כספי על הכאב והסבל שהוטל עליה במשרד הזה.I have in my possession a warrant authorising the Serious Fraud Office to search these premises.
יש ברשותי צו שמשאר למשרד לחקירות הונאה לחפש באזור הזה.to enter these premises and conduct a visual survey and/or question the occupants therein.
להיכנס לחצרים אלה ולערוך סקר חזותי ו/ או שאלת הדיירים בו.Well, Chief, we need to execute a thorough and exhaustive search of these premises.
ובכן, ראשית, אנחנו צריכים להוציא לפועל החיפוש יסודית וממצה של הנחות אלו.We got a signed search warrant gives us immediate access to these premises.
יש לנו צו חיפוש חתום שמעניק לנו גישה מיידית לשטח הזה.It is in order to interrogate these premises, to return to the present- our starting point- that we seek to analyse their conditions of emergence in the foregoing cycles of struggle and revolution.
כדי לחקור את ההנחות האלה, כדי לחזור להווה- לנקודת־המוצא שלנו- אנו מבקשים לנתח From these premises, it follows that economic policy has a fiduciary responsibility to the greater ecological world,
מהנחות אלה, נובע שהמדיניות הכלכלית היא בעלת אחריות של נאמנות(fiduciary) לעולם האקולוגי הרחב יותר, ושעל ידי הערכת חסרFrom these premises, it follows that economic policy has a fiduciary responsibility to the greater ecological world,
מהנחות אלה, נובע שהמדיניות הכלכלית היא בעלת אחריות של נאמנות(fiduciary) לעולם האקולוגי הרחב יותר, ושעל ידי הערכת חסרI have a warrant to search these premises.
Removing property from these premises is not permitted.
לקחת רכוש מהשטח הזה לא מורשה.How confident are we of either of these premises?
עד כמה אתה נותן אמון בכל אחד מהמוסדות האלה.William Hyatt, we have a warrant to search these premises.
The existence of these premises is covered by the Official Secrets Act.
הקיום הנחות אלה מכוסה על ידי חוק הסודות הרשמיים.And would this storage facility be located on these premises?
האם המתקן נמצא בשטח הבניין הזה?You take one step off these premises, I will kill you.
אתה לא תעמוד באחת מההבטחות שלך, אני אהרוג אותך.I will not have vile affections or uncleanness on these premises!
לא אסכים לגילוי זימה או לכלוך במקום הזה.
