THEY DID SOMETHING in Hebrew translation

• הם עשו משהו
• הם עשו דבר
• שעשו משהו
• הן עשו משהו

Examples of using They did something in English and their translations into Hebrew

When you ask creative people how they did something, they feel a little guilty because they did not really do it,
כשאתה שואל אנשים יצירתיים איך הם עשו משהו, הם מרגישים קצת אשמים כי הם לא באמת עושים את זה,

They gave origin to a great line of the world's leadership, but they did something more.
הם ייסדו קו כביר של הנהגת העולם, אך הם עשו דבר-מה נוסף.

If they did something wrong 30 minutes ago,
אם הם עשו משהו לא בסדר במשך 30 דקות,

They think it's a deformity or they think that they did something wrong and they are being punished for it.
או שהן מתביישות בו או שהן מרגישות שהן עשו משהו לא בסדר ועל כך מגיע להן עונש.

When you ask creative people how they did something, they feel a little guilty because they really didn't do it,
כשאתה שואל אנשים יצירתיים איך הם עשו משהו, הם מרגישים קצת אשמים כי הם לא באמת עושים את זה,

I don't care what you say, they did something funny to you up in that hospital.
לא אכפת לי מה שאתה אומר, הם עשו משהו מצחיק לך בבית חולים זה.

Maybe they did something in the past that touched on one of our fears or insecurities.
אולי הם עשו משהו בעבר שנגע באחד הפחדים שלנו או בחוסר הביטחון שלנו.

When you ask creative people how they did something, they feel a little guilty because they didn't really do it,
כשאתה שואל אנשים יצירתיים איך הם עשו משהו, הם מרגישים קצת אשמים כי הם לא באמת עושים את זה,

When you ask creative people how they did something, they feel a little guilty because they really didn't do it,
כששואלים אנשים כיצד הם עשו משהו הם מרגישים קצת אשמים בגלל שהם לא באמת עשו את זה,

When you ask creative people how they did something, they feel a little guilty because they really didn't do it, they just saw something..
אם תשאלו אנשים יצירתיים איך הם עשו משהו, הם ירגישו קצת אשמים בגלל שהם לא באמת עשו משהו, הם רק ראו משהו שהפך עם הזמן למובן מאליו.

In haste they did something unprecedented that they have never done to any other artist.
במהירות עצומה, הם עשו משהו חסר תקדים שמעולם לא נעשה לכל אמן אחר.

Israel to leave Egypt, after the awful ten plagues, they did something extraordinary.
אחרי עשר המכות הנוראות, הם עשו משהו מוזר.

typically means they did something.
בדרך כלל אומר הם עשו משהו.

The teachers here are teachers here because they did something wrong, same as the students.
המורים כאן, הם מורים כאן משום שהם עושים משהו לא נכון, אותו דבר לגבי התלמידים.

Young children may also think they did something to cause the baby's death.
ילד קטן גם יכול להאמין שהוא עשה משהו שגרם לאבא שלו למות.

We take the two boys in custody, they did something that clearly was not.
שני הילדים במעצר, ונראה שהם התעסקו במשהו שאסור היה שיתעסקו בו.

Because they did something horrible, Emma,
כי הם עשו מעשה נוראי, אמה,

I would like everybody to take a moment and think back to a time when they did something stupid, how they were treated, and how they wish they were treated.
ויחשבו על פעם שהם עשו משהו טיפשי איך התיחסו אליהם ואיך הם היו רוצים שייתיחסו אליהם.

But I also don't want the women whose births were difficult and resulted in surgery to be made to feel like they did something wrong.
אבל אני גם לא רוצה שנשים שהיו להן לידות קשות שהסתיימו בניתוח ירגישו כאילו עשו משהו לא בסדר.

they must have deserved such a death'cause they did something.
הם חייבים לשוות כזה/כל-כך מוות 'גרום להם עשה משהו.