WHEN THEY DID in Hebrew translation

• כשהם עשו

Examples of using When they did in English and their translations into Hebrew

When they did this thing to me, I think it changed more than just the way I look.
כשהם עשו לי את הדבר הזה, אני חושבת שזה שינה יותר מאיך שאני נראית.

When they did another ultrasound a few weeks later,
כשהם עשו צילום נוסף,

When they did that, they poisoned 90 percent of the life at the surface of the Earth,
כשהם עשו זאת, הם הרעילו 90 אחוז מהחיים על פני כדור הארץ,

When they did this to me, I was very young, 3
כשהם עשו לי את זה הייתי מאוד מאוד צעירה,

I wasn't in the room when they did it. But… I knew what was… happening, obviously.
לא הייתי בחדר כשהם עשו את זה, אבל ברור שידעתי מה קורה.

But then when they did the autopsy, the blood work was fine.
אבל אז כשהם עשו את הנתיחה שלאחר המוות, בדיקות הדם היה בסדר.

Third, when they did some things in the circle of cultivators,
שלישית, כשהם עשו כמה דברים בחוגי המטפחים,

And then when they did it, it was just,
ואז כשהם עשו את זה, זה היה כמו… קארק,

I know, it seemed clever when we thought of it, but just hurtful when they did it.
אני יודע, זה נראה חכם כשאנחנו חשבנו על זה, אבל פוגע כשהם עשו את זה.

She was shot, fell through a window trying to escape-- lucky someone found her when they did.
היא נורתה, נפל דרך חלון מנסה escape-- מזל מישהו מצא אותה כשהם עשו.

I think my fasting blood sugar was around 250 when they did that metabolic panel on me.
אני חושב שרמת הסוכר בדם שלי בצום הייתה בסביבות 250 כשהם עשו את סעיף חילוף חומרים שלי.

CF: And the wonderful thing about companies the size of Amazon, or Walmart when they did it, is that they have a huge trickle-up effect.
כ"פ: ומה שנפלא בחברות בגודלה של "אמזון", או"וולמארט", כשהיא עשתה זאת, הוא שיש להן אפקט מחלחל עצום כלפי מעלה.

his soldiers hadn't shown up when they did.
Cochise וחייליו לא הופיע כשהם עשו.

When they did, I saw my whole body just jump right up off the bed, and I heard every bone in my body crack and pop.
כשעשו זאת ראיתי את כל הגוף שלי פשוט קופץ מעל המיטה ושמעתי כל עצם בגופי חורקת וגונחת.

When they did, I saw my whole body just jump right off the bed, and I heard every bone in my body crack and pop.
כשעשו זאת ראיתי את כל הגוף שלי פשוט קופץ מעל המיטה ושמעתי כל עצם בגופי חורקת וגונחת.

When they did, he said, they were surprised to find that the gut contains 100 million neurons- more that the spinal cord has.
כאשר עשו זאת הופתעו החוקרים לגלות שהמעיים מכילים 100 מיליון נוירונים, יותר מאשר בחוט השדרה.

The thing is they did a deal with Toyota when they did their joint venture thing.
הדבר הוא שהם עשו עסקה עם טויוטה כאשר הם עשו את דבר מיזם המשותף שלהם.

She had his DNA profile when they did a genealogy study together before they broke up last August.
היה לה את פרופיל הדנ"א שלו כשהם ערכו מחקר גנאלוגי יחד לפני שהם נפרדו באוגוסט שעבר.

I never heard'em complain.- Maybe you were never there when they did. Listen,
מעולם לא שמעתי אותם מתלוננים אולי לא ראיתם כשהם כן תקשיבי יקירתי,

So, when they did that, and when they looked through the form/the vessel,
לכן, כאשר הם עשו את זה, וכאשר הם הסתכלו דרך הצורה/כלי,