THEY WERE MORE in Hebrew translation

• הם היו יותר

Examples of using They were more in English and their translations into Hebrew

They were more a team.
היא הייתה יותר מקבוצה.

By the 18th Century, they were more common.
במאה ה-18 זה היה יותר נפוץ.

If we aren't mistaken, they were more similar to us(humans today),
ואם אנחנו לא טועים הם היו יותר דומים לנו,

That's an unladen swallow's flight, obviously. They were more than two laden swallows' flights away.
זה מעוף קטוע של סנונית ברור הם היו יותר מאשר מעוף של שתי סנוניות עמוסות.

They personally feel that if they were more fun or better behaved surely their parent would want to be with them.
אם הם היו יותר כיפיים או שהתנהגו טוב יותר, הם מאמינים שההורה היה רוצה להיות איתם.

On the contrary… I thought I had been the means of proving… they were more important to you than anything else.
לְהֶפֶך… חשבתי שאני הייתי האמצעי להוכחה… הם היו יותר חשובים לך יותר מכל דבר אחר.

I swear they were more in love those two weeks than the last 20 years,” their oldest daughter said.
בשבועיים האחרונים הם היו יותר מאוהבים מב-20 השנים האחרונות", סיפרה בתם.

then they were more obedient.
אז הם היו יותר ממושמעים.

I thought the villagers would be surprised to see a pant-less American, but they were more surprised to see a friendly Diego.
חשבתי שהכפריים יתפלאו לראות אמריקאי ללא מכנסיים, אבל הם היו יותר מופתעים לראות דייגו ידידותי.

But the people that left us on the bridge that day, they were more than that.
אבל האנשים שעזבו אותנו על הגשר באותו יום הם היו יותר מזה.

The first Memory Sticks used in phones were the second generation Duo cards as they were more compact.
הזיכרון הראשון מקלות בשימוש טלפונים היו הדור השני צמד כרטיסים גם הם היו יותר קומפקטי.

Realizing they were more trouble than they were worth,
מבין שהם היו יותר טרחה מאשר בעלי ערך,

I mean, they weren't really jeans, they were more kind of, like, leggings,
והיא לבשה ג'ינס מכוערים. זה לא היה באמת ג'ינס. זה היה יותר מין חותלות,

My brother Rodney and my sister Denise, they were more like my mother. I always felt like the odd guy, the black sheep.
הם היו הרבה יותר כמו אמא שלי תמיד הרגשתי כמו המוזר הכבשה השחורה.

had more intent and I don't know why but they were more motivated.
ואני לא יודע למה, אבל להם הייתה יותר מוטיבציה.

had more intent and I don't know why but they were more motiva….
ואני לא יודע למה, אבל להם הייתה יותר מוטיבציה.

had more intent- I don't know why but they were more motivated".
ואני לא יודע למה, אבל להם הייתה יותר מוטיבציה.

I started looking at people I would known since elementary school trying to figure out if they were more or less than the sum of their parts.
התחלתי להסתכל על אנשים שהכרתי מאז בית-הספר היסודי, ניסיתי להעריך אם הם שווים יותר או פחות מסך החלקים שלהם.

had more intent and I don't know why but they were more motivated.
ואני לא יודע למה, אבל להם הייתה יותר מוטיבציה.

laboratory to study it- the near-death experience. Being kids, they were more open to what happens… on the other side.
ללמוד את זה… חוויות הכמעט מוות… בהיותם ילדים, הם היו יותר פתוחים למה שהתרחש… בצד השני.