THEY WERE ONLY in Hebrew translation

• הם היו רק
• הן היו רק

Examples of using They were only in English and their translations into Hebrew

They were only half a temple.
אבל זה היה רק בחצי אחד של המנזר.

In the beginning they were only sharp stones.
בהתחלה היו אלה רק חלוקי אבן.

They were only as far as what was in the picture.
הם רק הגיעו עד מה שהיה בתמונה.

I thought they were only for men.
הוא האמין שהם נועדו רק לגברים.

They were only twenty-two and twenty-three years old for God's sake!
הרי היא רק בת שלושים ושתיים, בשם אלוהים!

She said they were only inside for two minutes.
אומרים שהוא היה ביחידות ל2 דקות.

I was never able to forget they were only dolls.
ואני מעולם לא הצלחתי לשכוח שאלה היו רק בובות.

When tomatoes first came to Europe, they were only 2 flowers: red and yellow.
כאשר עגבניות הראשון הגיע לאירופה, הם היו רק 2 פרחים: אדום וצהוב.

From his point of view, they were only a step, relying on which he wanted to climb to the top of the World Caliphate.
מבחינתו, הם היו רק מדרגה, בהסתמך עליה הוא רצה לטפס אל ראש הח'ליפות העולמית.

I would have had a shot, but they were only lucky socks, so I just got a smile.
היה לי סיכוי. אבל הן היו רק גרבי מזל. כך שקיבלתי רק חיוך.

And when they were only halfway up,
וכאשר הם היו רק בחצי הדרך למעלה,

When we were married, we took out insurance policies on each other, but they were only for $100,000.
כשהתחתנו, עשינו פוליסות ביטוח זה לזו. אבל הן היו רק 400, 000 דולר.

Initially, in the early days, because they were only so-called"recorded" into regular raster formed by individual plants.
בהתחלה, בימים הראשונים, כי הם היו רק מה שנקרא"נרשם" אל סריקה רגילה שהוקמה על ידי צמחים בודדים.

If earlier they were only rectangular, then no one could imagine,
אם קודם לכן הם היו רק מלבניים, אז אף אחד לא יכול לדמיין,

But to Kepler, they were only incidental to his quest… for a cosmic system based on the perfect solids.
אך לקפלר, הם היו רק מקריים בחיפושו אחר מערכת קוסמית. המבוססת על המוצקים המושלמים.

In the dream they were only shadows, grey wraiths on horses made of mist.
בחלום הם היו רק צללים, רוחות מתים אפורות רכובות על סוסים עשויים ערפל.

They were only seventeen, but he felt like he would known James
הם היו רק בני שבע־עשרה, אבל הוא הרגיש כאילו

In the dream they were only shadows, gray wraiths on horses made of mist.”.
בחלום הם היו רק צללים, רוחות מתים אפורות רכובות על סוסים עשויים ערפל.

But they were only too happy to put Dr. Thorpe back on a plane when they discovered he was carrying a virulent superbug.
אבל הם היו רק שמחים מדי כדי לשים ד"ר ת'ורפ שוב על מטוס כשגיליתי שהוא נשא superbug ארסית.

Erotic novels have been around for quite some time, but they were only not socially accepted before as they are today.
רומנים ארוטיים היו בסביבה כבר זמן רב למדי, אבל הם היו רק לא מקובל חברתית לפני שהם היום.