THINK OF HOW in Hebrew translation

• לחשוב איך
• לחשוב כיצד
• תחשוב איך
• חושב איך

Examples of using Think of how in English and their translations into Hebrew

Just think of how great this is!
רק לחשוב על כמה גדול זה!

Think of how to leave.
חשבי על דרכים לעזוב.

Think of how insulting that is.
ותחשבו כמה זה מעליב.

Just think of how MacLaren feels.
רק לחשוב על איך מקלארן מרגיש.

And it made me think of how I could do something similar.
זה גרם לי לחשוב על איך אני יכול לעשות משהו דומה.

Think of how damaging this is to his reputation.".
תחשבי כמה זה יכול להזיק לה במציאות שלנו".

But you and I together… think of how powerful we could be.
אבל אתה ואני יחד- תחשוב על כמה חזק אנחנו יכולים להיות.

When I think of how I treated you… Stop.
כשאני חושב על איך שהתייחסתי אליך.

But you and I together… think of how powerful we could be.
אבל אתה ואני ביחד… לחשוב על כמה חזק אנחנו יכולים להיות.

Think of how you appear to others.
אתה צריך לחשוב על איך אתה נראה כמו אחרים.

But if it were your culture, think of how that might feel.
אבל אם זו היתה התרבות שלכם, תחשבו על איך זה היה מרגיש.

I gotta think of how to tell Gloria I lost everything… and figure out where I'm gonna sleep tonight.
אני צריך לחשוב איך לספר לגלוריה שהפסדתי הכל… ולתכנן איפה אני ישן הלילה.

For decades, personal ads have appeared in magazines and newspapers all over the world and people had to think of how to describe themselves in 25 words or less.
במשך עשרות שנים הופיעו מודעות הכרויות במגזינים ובעיתונים ברחבי העולם, אנשים היו צריכים לחשוב איך לתאר את עצמם ב 25 מילים או פחות.

So independence is impossible if I think of how to fulfill myself, for then I require everyone and depend on everyone.
לכן העצמאות היא בלתי אפשרית אם אני חושב איך למלא את עצמי, כי אז אני זקוק לכולם ותלוי בכולם.

Everyone can be in a good mood and think of how to make things good and pleasant for others.
לכולם יש מצב רוח טוב, כל אחד חושב איך לעשות טוב ויפה לאחרים.

When I think of how I should fill governor Whitfield's shoes… When did cable say Aiken moved his office to another building?
כשאני חושב כיצד עליי להיכנס לנעליו של המושל ויטפילד… מתי כייבל אמרה שאייקין העביר את המשרד שלו לבניין אחר?

If the title of your project is longer, think of how you can effectively shorten it.
אם התיאור שלכם ארוך יותר- חשבו כיצד תוכלו לקצר אותו.

I mean, think of how it would look if he found out that an insignificant worm.
אני מתכוון, חושב על איך זה ייראה אם הוא יגלה ש תולעת חסרת משמעות.

As I“swallow” one cow, I already think of how to eat the second one,
אם כבר"בלעתי" פרה אחת, אני חושב על איך לאכול את השנייה,

Lorena, please, think of how you would have felt if someone had tried to separate you from your son when he was young.
לורנה, בבקשה, תחשבי איך היית מרגישה אם מישהו היה מנסה להפריד אותך מבנך כשהוא היה צעיר.