THIRD PARTIES MAY in Hebrew translation

• צדדים שלישיים עשויים
• צד שלישי יכולים
• צדדים שלישיים רשאים
• צד שלישי עשויים

Examples of using Third parties may in English and their translations into Hebrew

Please be aware that cookies placed by third parties may continue to track your activities online even after you have left the Service,
לידיעתך, קובצי cookie שמוצגים על ידי צד שלישי יכולים להמשיך לעקוב אחר הפעילויות שלך באינטרנט גם לאחר שתעזוב את השירותים שלנו,

Please be aware that cookies placed by third parties may continue to track your activities online even after you have left our Services,
לידיעתך, קובצי cookie שמוצגים על ידי צד שלישי יכולים להמשיך לעקוב אחר הפעילויות שלך באינטרנט גם לאחר שתעזוב את השירותים שלנו,

Updated to add language to reflect that Hilton and third parties may use technologies to track your activities over time and across sites and apps to deliver advertising and content that may be of interest to you.
עודכן כדי להוסיף שפה ולדווח ש-Hilton וגורמי צד שלישי עשויים להשתמש בטכנולוגיות כדי לעקוב אחר פעילויותיך לאורך זמן ובמגוון אתרים ויישומים כדי לספק פרסום ותוכן שעשויים לעניין אותך.

Please be aware that cookies placed by third parties may continue to track your activities online even after you have left our Services,
לידיעתך, קובצי cookie שמוצגים על ידי צד שלישי יכולים להמשיך לעקוב אחר הפעילויות שלך באינטרנט גם לאחר שתעזוב את השירותים שלנו,

termination of your account, in addition to any other legal and equitable remedies that we or third parties may have against you.
בנוסף לכל תרופה חוקית וצודקת אחרת שאנחנו או צד שלישי יכולים להפעיל כנגדכם.

your access, in addition to any other legal and equitable remedies that we or third parties may have against you.
בנוסף לכל תרופה חוקית וצודקת אחרת שאנחנו או צד שלישי יכולים להפעיל כנגדכם.

termination of your account, in addition to any other legal and equitable remedies that we or third parties may have against you.
בנוסף לכל תרופה חוקית וצודקת אחרת שאנחנו או צד שלישי יכולים להפעיל כנגדכם.

In addition to the cookies Microsoft may set when you visit our web sites, third parties may also set certain cookies on your hard drive when you visit Microsoft sites.
בנוסף לקבצי Cookie ש-Microsoft עשויה ליצור בעת ביקורך באתרינו, גם חברות צד שלישי עשויות לשמור קבצי Cookie מסוימים בדיסק הקשיח של מחשבך, כאשר תכנס לאחד מאתרי Microsoft.

The statistical information collected by us and third parties may contain information about your usage practices, the services you requested, the geographic location receiving the service,
המידע הסטטיסטי הנאסף על ידנו ועל ידי צדדים שלישיים עשוי להכיל מידע על נוהגי השימוש שלך באתר,

When you use the website portion of the Application, cookies placed by third parties may continue to track your activities online even after you have left our website,
לידיעתך, קובצי cookie שמוצגים על ידי צד שלישי יכולים להמשיך לעקוב אחר הפעילויות שלך באינטרנט גם לאחר שתעזוב את השירותים שלנו,

it will be published in the trademarks register for a period of three months, during which, third parties may submit oppositions to its registration under the claim that the registration impairs another existing mark with goodwill in the same field.
היא תפורסם ביומן סימני המסחר לתקופה של שלושה חודשים, במהלכה צדדים שלישיים יכולים להגיש התנגדויות לרישומה בטענה כי הרישום פוגע בסימן קיים אחר בעל מוניטין באותו התחום.

The third party may use cookies to track behaviour and may set cookies on behalf of us.
ייתכן והצד השלישי ישתמש בעוגיות כדי לעקוב אחר התנהגות וגם להתקין עוגיות מטעמנו.

You acknowledge and agree that the third party may use your Information for the purposes described in this Policy and related uses without payment to you.
אתה מאשר ומסכים כי הצד השלישי רשאי להשתמש במידע שלך למטרות המתוארות במדיניות זו ולצורך שימושים קשורים מבלי לשלם לך.

As negotiations advance, third parties might suggest that to make progress, the IDF presence in a Palestinian state should be replaced with international forces.
ככל שיתקדם המשא ומתן, צד שלישי עלול להציע כי על מנת לקדם את התהליך נוכחותו של צה"ל במדינה פלסטינית צריכה להיות מוחלפת בכוחות בינלאומיים.

The third party may use cookies to track behavior and may set cookies on behalf of us.
ייתכן והצד השלישי ישתמש בעוגיות כדי לעקוב אחר התנהגות וגם להתקין עוגיות מטעמנו.

The third party may use cookies to track behavior and may set cookies on our behalf.
ייתכן והצד השלישי ישתמש בעוגיות כדי לעקוב אחר התנהגות וגם להתקין עוגיות מטעמנו.

We understand that a third party may generate invalid activity on your ads without your knowledge or permission.
אנו מבינים שייתכן שצד שלישי יצר פעילות לא חוקית במודעות שלך, ללא ידיעתך או אישורך.

You acknowledge and agree that the third party may use your Information for the purposes described in this Privacy& Cookies Policy and related uses without payment to you.
אתה מאשר ומסכים כי הצד השלישי רשאי להשתמש במידע שלך למטרות המתוארות במדיניות זו ולצורך שימושים קשורים מבלי לשלם לך.

In some cases, the third party may recognize you through its widgets and its cookies even when you do not interact with the widget.
במקרים מסוימים, הצד השלישי עשוי לזהות אותך באמצעות הרכיבים הגרפיים וקובצי ה-Cookie שלו כאשר אינך מקיים אינטראקציה עם הרכיב הגרפי.

Additionally, if you click on a link to a third-party website, such third party may also transmit cookies to you.
כמו כן, אם תלחץ על קישור לאתר או לשירות של צד שלישי, צד שלישי עשוי גם להעביר לך עוגיות.