Examples of using This appeal in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ms. Bingum, you were handling this appeal four years ago, and you seemingly disappeared.
מיס בינגם, טיפלת בעירעור הזה לפני ארבע שנים, ונעלמת באורח מסתורי.are today launching this appeal for the in-depth transformation of the European institutions and policies.
משיקים היום את הקריאה הזאת לשינוי עמוק של המוסדות והמדיניות האירופיים.The timing of this appeal to Congress to effectively end military aid to Israel magnifies their malice.
תזמונה של עתירה זו לקונגרס להפסקתה של היא המידית של ה תמיכה ב ישראל מעצימה את ה זדוניות ש ב היא.Everything is included in the system, and it responds to this appeal:“the Creator hears a person's prayer.”.
הכול נכלל במערכת, והיא בהכרח מגיבה לפנייה הזאת:"ה' הוא שומע תפילה".are today launching this appeal for the in-depth transformation of the European institutions and policies.
משיקים היום את הקריאה הזאת לשינוי עמוק של המוסדות והמדיניות האירופיים.We call for all organizations, decision-makers and citizens engaged with the international common interest to support this appeal.
אנו קוראים לכל הארגונים, מקבלי ההחלטות והאזרחים הפועלים למען האינטרס הבינלאומי המשותף להצטרף ולתמוך בקריאה זו.The police have asked all newspapers and radio and television stations to broadcast this appeal for the man to come forward immediately.
המשטרה ביקשה מכל העיתונים, תחנות הרדיו ותחנות הטלוויזיה לשדר את הקריאה הזו.In resolving this appeal, we remind the litigants and the public that if the first amendment means anything, it means that the best response to disfavored speech on matters of public concern is more speech, not less.”.
בבואנו להכריע בערעור זה, אנו מזכירים לשני הצדדים ולציבור שהדבר הראשון שהתיקון הראשון אומר הוא שהתגובה הטובה ביותר לשיח ביקורתי בענייני ציבור הוא יותר שיח, לא פחות שיח".Following this appeal, and the cumulative difficulties of German Jewish youth as a result of rising anti-Semitism,
בעקבות פניה זו, והקשיים המצטברים של נוער יהודי גרמניה כתוצאה מהאנטישמיות העולה וגואה,This appeal is extremely important now,
quickly rejected this appeal and a spokesman for the Shiites insisted that the planned date of January 30, 2005, is"non-negotiable.".
מיהרה לדחות את העתירה, ודובר מטעם השיעים עמד על כך שהתאריך המתוכנן לבחירות, 30 בינואר 2005,"אינו עומד למשא ומתן".And by the way, this appeal went through after he had finished serving his sentence,
he is actually dead, in which case this appeal is moot,” the court wrote.
ובמקרה כזה ערעורו חסר משמעות", נכתב בתשובת בית המשפט.Colonel E. R. Sawer, director of the Department of Agriculture, Forests, and Fisheries, and suggested that he declare the entire area of the Carmel a'protected natural park'. This appeal was made as part of the activities of the Israel Land Development Company. His proposal included the following.
שהיה מנהל"מחלקת החקלאות הייעור והדיג" של ממשלת המנדט והציע לו להכריז על כל שטח הכרמל כ'פארק טבעי מוגן'. פניה זו נעשתה במסגרת פעילות של חברת הכשרת היישוב לייעור הכרמל. הצעתו כללה את הסעיפים הבאים.This appeal was rejected by the Supreme Court,
הערעור נדחה על ידי בית המשפט העליון,Adidas owns three trademarks in Israel that are relevant to this appeal: Trademark No. 45237,
שלושה הם סימני המסחר הרשומים בבעלות אדידס בישראל, הרלבנטיים לערעור דנן: סימן מסחר מספר 45237,This appeal to what stimulates a man inwardly, whipping him out
זה פונה אל מה שמבקש להמריץ את האדם מבפנים,system in Gaza:“The health structures really are in bad shape and that's why we have put this appeal out for $20 million to address the needs of those 1,700 people, but also to support
המשאבים דרושים בדחיפות לתמיכה במערכת הבריאות בעזה:"מצבם של מערכי הבריאות גרוע באמת ולכן יצאנו בפנייה זו לגיוס 20 מיליון דולר, שנועדו לטיפול בצורכיהם של 1,700 בני האדם האלה,This appeals procedure denies asylum seekers access to the courts;
הליך ערעור זה שולל ממבקשי המקלט גישה לבתי-המשפט;And this appeals to buyers, since having access to instant products,
זה מושך קונים, כי בעל גישה מיידית מוצרים,
