THIS BOTHERS in Hebrew translation

• זה מפריע
• זה מטריד
• זה מציק

Examples of using This bothers in English and their translations into Hebrew

How do I tell her this bothers me?
איך להסביר לה שזה מבאס אותי?

This bothers some of us.
זה מרגיז חלק מאיתנו.

And listen, if this bothers you so much,
ותקשיב, אם זה מפריע לך כ"כ,

Tell me that this bothers you and you are sorry for you, even though you love him.
אמור לי שזה מפריע לך ואתה מצטער עליך למרות שאתה אוהב אותו.

Almost everything about this bothers me, but pointing fingers isn't going to get us anywhere.
כמעט כל דבר על זה מפריע לי, אבל מצביע אצבעות לא הולך לקבל אותנו בכל מקום.

Listen, I know this bothers you, but you're not the only person who got hurt there.
תשמע, אני יודע שזה מפריע לך. אבל אתה לא הנפגע היחיד פה.

You have no problems with an atom plant on the east river, but this bothers you?
אין לך בעיה עם מפעל אטומי באיסט ריבר, אבל זה מפריע לך?

It's far less personal than some of the traditional ways of dating and this bothers some people.
זה הרבה פחות אישי מאשר כמה מהדרכים המסורתיות של היכרויות וזה מפריע לאנשים מסוימים.

There's a whole field of behavioral neuroscience that examines ways to retrain your neural pathways so stuff like this bothers you less.
כל תחום There'sa למדעי מוח התנהגות שבוחן דרכים להכשיר המסלולים העצביים שלך דברים כל כך כמו זו מפריע לך פחות.

No popups, avoid drastically put enormous pop-up Windows with advertising, on its web site this bothers much to visitors, if you want to put a pop-up on your Web site is prudent in the size of the window and configure advertising in such a way that only be shown only once,
ל כדי קופצים לא, להימנע באופן דרמטי לשים על שלה enormesa Windows באתר האינטרנט מוקפץ עם פרסום, זה מפריע הרבה מבקרים, אם אתה רוצה לשים מוקפץ באתר האינטרנט שלך יחליט בגודל של החלון ולקבוע פרסום באופן כזה soloa הזה מוצג רק פעם אחת,

Does this bother you?
האם זה מפריע לך?

Is this bothering you?
האם זה מטריד אותך?

Is this bothering you?
Ls זה מפריע לך?

Does the timing of this bother anybody?
האם העיתוי של זה מטריד אף אחד?

This bother you?
זה מפריע לך?

This bothered me because.
זה הציק לי כי.

Does this bother you?
האם זה מטריד אותך?

Does this bother you or those you live with?
האם זה מפריע לך או לאחרים, כי אתה חי עם?

Is this bothering you?
האם זה מפריע לך?

If not, does this bother you?
אם אינכם יודעים, האם זה מטריד אתכם?