THIS CONDITION MAY in Hebrew translation

• מצב זה עלול
• מצב זה עשוי
• מצב זה יכול
• מצב זה ייתכן

Examples of using This condition may in English and their translations into Hebrew

The hair usually begins to become easier to identify from puberty, but this condition may arise after menopause.
השיער בדרך כלל מתחיל להיות קל יותר לזהות מגיל ההתבגרות, אבל מצב זה עשוי להתעורר לאחר גיל המעבר.

it's important to be aware of the following possible symptoms, since this condition may result in sudden death.
חשוב להיות מודעים הסימפטומים האפשריים הבאים, מאז מצב זה עלול לגרום למוות פתאומי.

in rare cases this condition may be permanent.
במקרים נדירים מצב זה יכול להיות קבוע.

it is important to be aware of the following possible symptoms, since this condition may result in sudden death.
חשוב להיות מודעים הסימפטומים האפשריים הבאים, מאז מצב זה עלול לגרום למוות פתאומי.

Infants and children with this condition may be seen to tilt their heads downward when trying to focus on an object.
תינוקות וילדים עם מצב זה עשויים להיראות להטות את ראשיהם כלפי מטה כאשר מנסים להתמקד באובייקט.

This condition may occur during the day or night, which can be
הפרעה זו יכולה להתרחש הן במהלך היום והן בלילה,

This condition may be present at birth,
בעיות אלה יכולים להיות נוכחים מלידה

While this condition may require professional treatment,
בעוד מצב זה עשוי לדרוש טיפול מקצועי,

This condition may result in decreased work performance for those in the workforce,
תסמינים אלו עשויים לגרום לירידה בביצועי העבודה עבור אלו שעדיין עובדים,

However, many persons with this condition may not know they have it until mid-adulthood(around age 40), when joint and other problems occur.
עם זאת, אנשים רבים עם מצב זה אולי לא יודעים שיש להם את זה. המחלה מתגלה לרוב באמצע גיל ההתבגרות(בסביבות גיל 40), כאשר מתרחשות בעיות משותפות ואחרות.

This condition might make a person passive,
מצב זה עלול להפוך אדם לפסיבי,

This condition might make a person passive, irresponsible, lazy,….
מצב זה עלול להפוך אדם לפסיבי, חסר אחריות, עצלן.

This condition might occur in one breast or both of them.
מצב זה עלול להתרחש באחד מהשדיים או בשניהם.

to get a more realistic picture of how this condition might be recognized.
כדי לקבל יותר מציאותי של איך מצב זה יכול להיות מוכר תמונה.

This condition may continue for years if it is[…].
התרחיש הזה יכול להמשיך שנים[…].

This condition may interfere with the couple's private life.
מצבים כאלה יכולים להיות קשורים גם למצב האישי משפחתי של הזוג.

Further attempt to use under this condition may cause fire or electric shock.
המשך השימוש בתנאים אלו עלול לגרום לשריפה או להתחשמלות.

This condition may result due to a congenital defect
מום זה יכול להיגרם עקב פגם מולד

Pain from this condition may change at different points throughout the monthly menstrual cycle.
הכאב יכול להחמיר בנקודות זמן שונות במהלך המחזור החודשי.

It is not a cancer, but over a long period of time a small number of people with this condition may develop a cancer of the oesophagus.
זהו אינו סרטן, אולם עם הזמן, חלק קטן מהחולים במצב זה(בערך 1 ל-100) עלולים לפתח סרטן הושט.