THIS CREATION in Hebrew translation

• יצירה זו
• בריאה זו

Examples of using This creation in English and their translations into Hebrew

I am so close to finish this creation that is so close to my own heart.
אני קרוב לסיום היצירה הזו, שקרובה כל כך ללבי.

if I'm not constantly engaged in this creation, it would be wasteful and arrogant.
אני לא אעסוק כל הזמן ביצירה הזו, זה יהיה בזבוז ושחצנות.

If, however, you have a human hand in this creation process, you do not trust the entire creation..
אולם אם יש לכם יד אנושית בתוך תהליך בריאה זה, אינכם בוטחים בבריאה השלמה.

Now this creation is one of the highest values of Russian history,
עכשיו יצירה זו היא אחד הערכים הגבוהים ביותר של ההיסטוריה הרוסית,

much more kind, and with the understanding, of which we are not gentlemen of this creation.
ועם ההבנה שאנחנו לא המאסטרים של יצירה זו.

which has been acquired, leads to new needs; and this creation of new needs is the first historical act” 3.
שהושג כבר לצרכים חדשים, ויצירה זו של צרכים חדשים היא המעשה ההיסטורי הראשון.”.

They literally create what they are thinking about so be careful what you put into this creation machine and what you believe in here because those two are now making a new reality for you which moves very quickly.
הוא באמת יוצר את אשר הוא חושב עליו, לכן היו זהירים עם הדברים שאתם מכניסים למכונת היצירה הזו ועם מה שאתם מאמינים, משום ששני אלה יוצרים עתה מציאות חדשה עבורכם, מציאות שנעה במהירות גדולה מאוד.

This creation too was displayed at Teatroneto in Acre and was accompanied by the creating process by Michael Bar-Am's jazz music while analternately changing audience of coming and going spectators attended the eventfrom morning
גם יצירה זאת הוצגה במסגרת תיאטרונטו בעכו והתלווה לתהליך היצירה המוסיקאי מיכאל בר-עם בנגינת ג'ז כאשר קהל הצופים נכח מהבוקר עד הערב במהלך שלושה ימים,

Alex: Well, it's still hard to precisely say how this creation would be like, but whoever knows"In Traditions Of Winter" and"Nebula" and started getting us and our drift- will get to know the more extreme side of Winterhore;
אלכס: טוב, קשה עדיין לומר במדויק איך תראה היצירה הזאת, אבל מי שמכיר את In Traditions Of Winter ואת Nebula והתחיל לקלוט אותנו ואת מה שאנחנו מביאים- יכיר הפעם את הצד היותר קיצוני של Winterhorde;

then what is the role of each component in this creation?
מה תפקידו של כל אלמנט ביצירה הזאת?

limited period of time, such that at the end of the period the entire public will be able to enjoy the fruits of this creation.
בלבדית לתקופת זמן מוגבלת, כך שבתום התקופה יוכל הציבור כולו ליהנות מפירותיה של יצירה זו.

Justice E. Rubinstein, chose to deliver on the day of his retirement(and it is my privilege to join him in this creation), I would like to note that I first met Justice Rubinstein 44 years ago,
השופט א' רובינשטיין להשמיע ביום פרישתו(ונפלה בחלקי הזכות להשתתף עמו במעשה יצירה זה)- רואה אני לציין כי את השופט אליקים רובינשטיין פגשתי לראשונה לפני כ-44 שנים בהיותו

I am proud of this creation.
אני גאה ביצירה הזאת.

Is this creation or destruction?
או שמא משמשים ההרס והבנייה זה את זה?.

Is He really running this creation?
האם באמת השתעבד ליצירתו זו?

We ourselves are part of this creation.
גם אנחנו חלק מהיצירה הזאת.

I just want to get out of this creation.
אני רק רוצה לצאת מיצירת האמנות הזאת.

We are part of this creation, as well.
גם אנחנו חלק מהיצירה הזאת.

What I really wanted to show you was this creation.
רציתי להראות לכם את היצירה הזו.

Chuckles Do you not understand the enormity of this creation?
אתה לא מבין את גודל היצירה הזו?