NEW CREATION in Hebrew translation

until it actually becomes a new creation, through The Zoharand our teacher the Ari.

עד שנעשה ממש ברייה חדשה, על ידי הזוהר ומר"ן האר"י.

examining within a learning space, which is a requirement for any new creation.

בתוך מרחב למידה שהוא תנאי לכל יצירה חדשה.

But the recovering of a new personality is as difficult- and as hopeless- as a new creation of the world.

אולם שחזור האישיות החדשה הוא מלאכה קשה- ואבודה מראש- כמו הבריאה חדשה של העולם.

until it actually becomes a new creation, through The Zohar and our teacher the Ari.

עד שנעשה ממש ברייה חדשה, על ידי הזוהר ומר"ן האר"י.

Paul had been transformed by the grace of God… so he was a new creation in Christ.

פול התהפך על ידי מגע אלוהים, אז הוא היה יצירה חדשה בנצרות.

The competition proves that the Ladino culture is not just a fond memory of the past, but a new creation which runs in the veins.”.

התחרות מוכיחה שתרבות הלאדינו אינה רק התרפקות על העבר, אלא יצירה חדשה הזורמת בעורקים.".

Merce Cunningham, new creation processes, progress, changes and their connection to life.

תהליכי יצירה חדשים, התפתחויות, שינויים וחיבורם לחיים.

This spiral of energy, containing significant new creation codes or activators, will enter the Earth through a special portal on Hawaii.

ספירלה זו של אנרגיה, המכילה צפני בריאה או מפעילי בריאה חדשים ומשמעותיים, תיכנס לכדור הארץ באמצעות שער מיוחד שנמצא בהוואי.

All of time is heading to this place, and a whole new creation comes out from this place.

הזמן כולו מכוון למקום הזה ובריאה חדשה שלמה יוצאת ממקום זה.

In the Jupiter existence there will be only the new creation that already is being formed today in the human being out of moral ideals,

בקיום יופיטר תתקיים רק הבריאה החדשה שנוצרה כבר בימינו בישות האנושית מתוך רעיונות מוסריים,

According to Scripture there will be a resurrection of the body, that is, not an entirely new creation, but a body that will be in a fundamental sense identical with the present body.

על פי כתוב יהיה תחיית הגוף, כי הוא לא לגמרי בריא חדש, אלא גוף שבמובן בסיסי הוא זהה עם הווה הגוף.

A musical performance with a“living” illustration that will become a new creation with each song and will open up a whole new world.

מופע מוזיקה עם איור״חי״ שיהפוך ליצירה חדשה עם כל שיר ויפתח עולם שלם וחדש.

is a work of God's grace by which believers become a new creation in Christ Jesus.

היא עבודה של חסד של אלוהים שבו המאמינים הופכים יצורים חדשים בישוע.

have put on God's new creation man.

ואוֹי לאישׁ אשׁר על ידוֹ יִמסר בּן האדם.

not only inherit heaven, but the entire new creation, Matt.

הצדיקים לא יירשו רק שמים, אלא היצירה החדשה לגמרי, מאט.

Because the Koran is quite clear when it says that you will be"a new creation in paradise," and that you will be"recreated in a form unknown to you," which seems to me a far more appealing prospect than a virgin.

כי הקוראן די ברור כשהוא אומר שאתה תהיה"יצירה חדשה בגן עדן" ושאתה"תתחדש בצורה לא מוכרת לך," שנשמע לי כמו רעיון הרבה יותר מושך מבתולה.

the creation in its present form disappears and in its place an absolutely new creation appears that is called the upper world.

אז הבריאה בצורתה הנוכחית נעלמת ובמקומה מופיעה בריאה חדשה לחלוטין, הנקראת"העולם העליון".

reach increasing freedom that will enable the consummation of his vocation and new creation.

להגיע לחופש הולך וגובר, שיאפשר הגשמת היעוד ויצירה חדשה.

in the end gain the truth and achieve a change in disposition to become a new creation, and be able to rely on the truth to triumph over Satan and transcend sin.

ובסוף לזכות באמת ולהביא לשינוי בטבענו כדי להפוך לבריאה חדשה ולהיות מסוגלים לסמוך על האמת כדי לנצח את השטן ולהתעלות על החטא.

Along the three new, colorful and illuminated routes in the Old City will be dozens of works of light art that will lead visitors to a new world where the light introduces a new creation every evening.

לאורך שלושה מסלולים חדשים, צבעוניים ומוארים בעיר העתיקה יוצבו עשרות יצירות אומנות האור אשר יובילו את המבקרים לעולם חדש שבוא האור בורא יצירה חדשה בכל ערב.