THIS FEELS LIKE in Hebrew translation

• זה מרגיש כמו
• ההרגשה
• זה נראה כמו
• תחושה שזה
• הרגשה שזה
• להרגשה הזו

Examples of using This feels like in English and their translations into Hebrew

I'm sorry. This feels like a trick.
מצטער, זה מרגיש כמו טריק.

This feels like a dream…," one friend wrote.
זה הרגיש כמו חלום", סיפרה עמית.

This feels like… happiness.
זה מרגיש כמו… אושר.

This feels like a good time to tell you I'm adopted.
אני מרגישה שזה זמן מתאים להגיד לך שאני מאומצת.

This feels like, um, are you trying to… We're broken.
זה מרגיש כאילו, אממ, אתה מנסה… אנחנו שבורים.

So you don't understand what this feels like, all right?
אז את לא מבינה איך זה מרגיש. בסדר?

This feels like you are in another world.
זה מרגיש כאילו אתה בעולם אחר.

This feels like it's gonna go right up my ass.
זה מרגיש כאילו זה עומד לחדור מבעד לתחת שלי.

This feels like a second chance.
יש לזה הרגשה של הזדמנות שנייה.

This feels like a warm embrace?
האם זה מרגיש כמו חיבוק חם?

This feels like New York.”.
זה קצת כמו ניו יורק".

This feels like oil.
יש לזה תחושה של שמן.

This feels like a game to me.
יש לזה תחושה של משחק.

This feels like it could be… I don't know, a real thing.
זה מרגיש כאילו שזה יכול להיות… לא יודעת, משהו אמיתי.

That's what this feels like.
ככה זה מרגיש.

This feels like disturbing news,
זה נשמע לי מפחיד,

This feels like the meat of it.
זה מרגיש כאילו זה עם בשר.

Yeah, but this feels like we're agreeing to it.
כן, אבל זה מרגיש כאילו אנחנו מסכימים לזה.

This feels like a guilt gift.
זה נראה שאת קונה מרגשות אשם.

Oh, this feels like… victory.
הו, זה מרגש כמו… נצחון.