Examples of using Really feels like in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Who really feels like decorating, buying presents,
It never really feels like a Sunday until I bless myself with holy water.
זה לא ממש מרגיש כמו יום ראשון עד שאני מברכת את עצמי במים קדושים.It just… it really feels like a case of so much for so little.
זה פשוט- זה באמת מרגיש כמו במקרה של כל כך הרבה בשביל כל כך מעט.But now, if we meet in the middle, we will wind up somewhere inside the hospital, and this really feels like more of an outside thing!
אבל עכשיו אם ניפגש באמצע, זה יהיה איפשהו בתוך בית-החולים, וזה באמת מרגיש כמו משהו שמתאים לחוץ!and it just really feels like two years ago.
וזה באמת מרגיש כמו לפני שנתיים.I have to stay here at home and never know if kissing Anna really feels like licking a wet donut.
אני חייב להישאר כאן בבית ואף פעם לא לדעת אם לנשק את אנה באמת מרגיש כמו ללקק דונאט רטוב.It really feels like you think I'm stupid,
זה ממש מרגיש כאילו אתה חושב שאני טיפש,What it really feels like to miss me,' cause if you liked it then you should have put a ring on it, oh-oh-oh. more mail for you, sue.
reveals what an anxiety state really feels like.
You probably wouldn't believe how exhausting and time-consuming infertility treatment can be; it really feels like a second job.”.
ודאי לא תאמינו כמה זמן ואנרגיה צורכים טיפולי הפוריות, זו ממש הרגשה של עבודה נוספת.".you would see what true love really feels like.
היית רואה מה אהבה אמיתית באמת מרגיש.I think that not one of you understand what violence in a home really feels like.
אני חושב שאף אחת מכן לא מבינה איך אלימות בבית באמת מרגישה.This really feels like a landmark moment in the demise of the dog meat industry in South Korea, and sends the clear message that
קים מעידה כי ''זה באמת מרגיש כמו רגע המבשר על מותו של הוא של ת עשיית בשר ה כלבים ב דרום קוריאה,As Nara Kim, HSI/Korea's dog meat campaigner, observed,“this really feels like a landmark moment in the demise of the dog meat industry in South Korea,
קים מעידה כי ''זה באמת מרגיש כמו רגע המבשר על מותו של הוא של ת עשיית בשר ה כלבים ב דרום קוריאה,a big, L-shaped square, that really feels like an open-air museum because it is surrounded by sculptures from the renaissance,
כיכר גדולה ב צורת ר׳ שמרגישה ממש כמו מוזיאון ב ה אוויר ה פתוח משום ש היא מוקפת בפ ה סלים,But before I get on a plane and go anywhere… before I discover what it actually feels like… to be in the same room with you… before I know what it really feels like… to have these lips against mine and… not just in my head… something I might be imagining.
אבל לפני שאני עולה על מטוס וטסה לאנשהו… לפני שאני מגלה איך זה I really feel like crap.
אני באמת מרגיש כמו חרא.Yeah, I really feel like it's one tribe right now.
כן, אני באמת מרגישה שזה שבט אחד עכשיו.Now I really feel like Geraldo in front of Al Capone's vault.
עכשיו אני באמת מרגיש כמו הראלדו מול הכספת של אל קפונה.I really feel like we made it ours.
אני באמת מרגישה שעשינו אותו שלנו.
