THIS IMBALANCE in Hebrew translation

• חוסר איזון זה
• חוסר האיזון הזה
• אי איזון זה
• חוסר האיזון ה זה

Examples of using This imbalance in English and their translations into Hebrew

He asserted that earlier marginalists went too far in correcting this imbalance by overemphasizing utility and demand.
הוא טען גם כי כלכלני האסכולה השולית הלכו רחוק מידי בתיקון חוסר איזון זה על ידי הדגשת יתר של התועלת ושל הביקוש.

This imbalance is reflected in a State of Activation marked by a series of consequences for a person of kind neurophysiologic, cognitive and emotional.
חוסר איזון זה משתקף למצב של הפעלה, מסומן על ידי סדרה של תוצאות עבור האדם מסוג neurophysiological, קוגניטיביים ורגשיים.

This imbalance can be experienced when one cannot integrate between,
חוסר איזון כזה מתבטא, למשל, כאשר אדם אינו מצליח

This imbalance, if we want to stabilize climate,
בגלל חוסר האיזון הזה, אם אנו רוצים לייצב את האקלים,

This book seeks to address this imbalance by laying out a methodology to support our thesis.
ספר זה מנסה לטפל בחוסר איזון זה על ידי הצעת מתודולוגיה אשר תומכת בתזה שלנו.

engendered will boomerang and take its toll from the one who caused this imbalance and disharmony.
יחזרו אליו כבומרנג וייגבו את המחיר, ממי שהפר את שיווי המשקל וההרמוניה.

It will be no easy task for them to secure an outcome that does not reflect this imbalance of power.
לא תהיה זו משימה קלה עבורם להשיג תוצאה שאינה משקפת את חוסר איזון הכוחות הזה.

In the United States the introduction of copyrights and patents was intended to address this imbalance.
בארצות הברית ההבאה של זכויות יוצרים ופטנטים נועדה לטפל בחוסר איזון זה.

That is why we need you to build the device to correct this imbalance.
זו הסיבה שאנחנו צריכים אותך כדי לבנות את המכשיר שיתקן את חוסר האיזון הזה.

The ocean is becoming a mass of gelatine, and this imbalance is a trap waiting for us.
האוקיינוס הופך למסה של ג'לטין, וחוסר האיזון הזה זו מלכודת הממתינה לנו.

This imbalance may develop due to the sharply increased need of the myocardium in the blood supply,
חוסר איזון זה עשוי להתפתח עקב הצורך המוגבר באופן חד של שריר הלב באספקת הדם,

This imbalance between sodium outside and potassium inside the cell results in the inside of the nerve having a negative electrical charge relative to the outside of the nerve,
חוסר האיזון הזה בין נתרן בחוץ ואשלגן בתוך התא גורם לכך כי לחלקו הפנימי של העצב מטען חשמלי שלילי

This imbalance of omega-6("bad") fatty acids to omega-3("good")
חוסר איזון זה של חומצות שומן מסוג אומגה 6("רע")

This imbalance will be suitable for cold-blooded investors who have long lost faith in miracles, clearly understand the signals of the market,
חוסר איזון זה יהיה מתאים למשקיעים מחוסר-רגש שמזמן איבדו אמונה בניסים, להבין היטב את האותות של השוק, והם מסוגלים לחזות את

stated that depression is a serious medical condition that may be due to a chemical imbalance, and that“Zoloft works to correct this imbalance”[5].
דיכאון הוא מצב רפואי חמור שיכול להיות שנוצר מאי איזון כימי וכי 'זולופט' פועלת לתיקון אי איזון זה.

states that“depression is a serious medical condition that may be due to a chemical imbalance”, and that“Zoloft works to correct this imbalance.”.
דיכאון הוא מצב רפואי חמור שיכול להיות שנוצר מאי איזון כימי וכי 'זולופט' פועלת לתיקון אי איזון זה.

Zoloft stated,“depression is a serious medical condition that may be due to a chemical imbalance”, and that“Zoloft works to correct this imbalance.”.
דיכאון הוא מצב רפואי חמור שיכול להיות שנוצר מאי איזון כימי וכי 'זולופט' פועלת לתיקון אי איזון זה.

The main cause of this imbalance was bending,
הסיבה העיקרית לחוסר האיזון הזה היה כיפוף,

from my clinical work, setting up CanDo, a start-up determined to address this imbalance and enable local responders to provide health care to their war-devastated communities.
התחלתי את"קן דו"- סטארט אפ שמטרתו להתייחס לחוסר האיזון הזה. ולאפשר למגישי סיוע מקומיים להעניק סיוע רפואי. לקהילותיהן מוכות המלחמה.

While the reason for this imbalance has never been established,
בעוד שהסיבה לחוסר האיזון הזה מעולם לא נקבעה,