IMBALANCE in Hebrew translation

• חוסר איזון
• חוסר האיזון
• אי איזון
• אי האיזון
• והמינית
• חוסר אזון

Examples of using Imbalance in English and their translations into Hebrew

We are not meant to repress any negative emotions because it causes imbalance.
אנו לא אמורים להדחיק רגשות שליליים בגלל שזה יוצר חוסר שיווי.

Backpacking With Imbalance.
פוסטים מתויגים עם inbalance.

Nature only recognizes balance and imbalance.
הוא מבחין רק בין איזון ובין חוסר איזון.

Hypernatremia and hyponatremia are at the extreme ends of sodium imbalance.
Hypernatremia ו hyponatremia נמצאים בקצוות הקיצוניים של חוסר איזון של נתרן.

Pay attention to the areas in which you are experiencing discomfort, dis-ease, or imbalance.
הבחינו במקומות בהם הוא חווה חוסר איזון או אי נוחות.

obesity is caused by energy imbalance.
השמנת יתר נגרמת מחוסר איזון אנרגטי.

Most often, the imbalance occurs due to prescribed drugs,
לרוב חוסר האיזון מתרחש כתוצאה מתרופות שנקבעו,

The most dangerous imbalance today is,
חוסר האיזון המסוכן ביותר כיום הוא,

These highly successful direct-to-consumer advertising(DTCA) campaigns have largely revolved around the claim that SSRIs correct a chemical imbalance caused by a lack of serotonin.
קמפיינים מוצלחים אלו לפרסומות נסובים בעיקר סביב הטיעון שה-SSRI מתקנים אי איזון כימי הנגרם בשל מחסור בסרוטנין.

Correcting the imbalance does not just treat the symptoms
תיקון חוסר האיזון לא רק מטפל בתסמינים

constrained by the imbalance, made it possible to investigate stability by solving for the eigenvalues by numerical methods.
המוכתב על ידי אי האיזון, איפשרה בדיקת יציבותן על ידי מציאת הערכים העצמיים בשיטות נומריות.

that SSRIs can correct this imbalance.
איזון במוליך העצבי סרוטנין,"> וכי SSRI יכולים לתקן אי איזון זה.

Instead of dealing with this frightening strategic imbalance, the Arabs are mired in wars- either internecine wars
במקום לעסוק בהתמודדות עם חוסר האיזון האסטרטגי המבעית הזה, הערבים שקועים במלחמות- בין

It also has a diuretic effect, so if you have problems with electrolyte imbalance, you might want to avoid it.
יש גם אפקט משתן, ולכן יש לך קשיים עם חוסר אזון אלקטרוליטים, ייתכן שתרצה להימנע מכך.

That same imbalance that has allowed us to improve our quality of life and our benevolent welfare state now leads to a more typical economic instability in other times.
חוסר האיזון באותו שאפשר לנו לשפר את איכות חיינו ומדינת רווחה נדיב שלנו עכשיו מוביל יותר אופייני של precariousness כלכליים קודמים.

Also, coffee has a diuretic effect, so if you have problems with electrolyte imbalance, you might want to avoid it.
יש גם אפקט משתן, ולכן יש לך קשיים עם חוסר אזון אלקטרוליטים, ייתכן שתרצה להימנע מכך.

The resulting nutritional imbalance is a major reason why honeybees,
חוסר האיזון התזונתי שנוצר הוא סיבה מרכזית מדוע דבורים,

Each of you has a choice in how you perceive that imbalance, and in the way you claim your own power.
לכל אחד מכם יש בחירה כיצד אתם תופסים את חוסר האיזון הזה, והדרך בה אתם תובעים את עוצמתכם….

the government of India particularly realised the importance of redressing this imbalance in India's foreign policy.
ממשלת הודו הבינה במיוחד את החשיבות של תיקון חוסר האיזון במדיניות החוץ של הודו.

Lemon water drinking is going to simply improve your overall health and regulate any cholesterol imbalance and help with treating diabetes issues.
שתיית מי לימון הולכת פשוט לשפר את הבריאות ולהסדיר את כל חוסר האיזון, הכולסטרול ולעזור בטיפול בבעיות סכרת.