IMBALANCE in Polish translation

• nierównowaga
• brak równowagi
• zaburzenia równowagi
• zakłócenie równowagi
• zachwiania równowagi
• nierówności
• dysproporcji
• nierównowadze
• niezrównoważenia
• nierównowagi
• nierównowagę
• braku równowagi
• brakiem równowagi
• zaburzenie równowagi
• zachwianie równowagi
• nierównowagą
• zakłócenia równowagi
• zaburzeniem równowagi
• nierówność
• dysproporcja
• zaburzeń równowagi
• zakłóceń równowagi
• zachwianiu równowagi
• dysproporcje

Examples of using Imbalance in English and their translations into Polish

These conditions may cause the hormone imbalance.
Te warunki mogą powodować zaburzenia równowagi hormonalnej.

Carter, what electrolyte imbalance can result from Lasix?
Carter, jaką nierównowagę elektrolitową może spowodować lasix?

The occurrence of a three-phase voltage imbalance will result in several times the current imbalance..
Wystąpienie trójfazowej nierównowagi napięcia spowoduje kilkakrotną nierównowagę prądu.

A neuro-chemical imbalance is driving him to mate.
Nierównowaga neurochemiczna ciągnie go do partnerki.

Laboured breathing. Imbalance, disorientation.
Brak równowagi, dezorientacja, utrudnione oddychanie.

Natural climate change in the past proves that climate is sensitive to an energy imbalance.
Naturalna zmiana klimatu w przeszłości była czuła na zaburzenia równowagi energii.

We created the imbalance, we should be able to repair the shift.
My stworzyliśmy nierównowagę, my ją możemy naprawić.

PCOS is a hormone imbalance problem which can interfere with normal ovulation.
PCOS jest problem braku równowagi hormonalnej, które mogą utrudniać normalne owulacji.

One clear manifestation of this imbalance is premenstrual syndrome in women,
Oczywistym przejawem tej nierównowagi jest zespół napięcia przedmiesiączkowego u kobiet,

An imbalance persists between the industrialised and developing countries.
Między państwami uprzemysłowionymi a krajami rozwijającymi się utrzymuje się brak równowagi.

Is when there is an imbalance in the body.
Czy gdy istnieje nierównowaga w organizmie.

nutritional imbalance.
stres, zaburzenia równowagi żywieniowej.

People with immune system imbalance often feel chronic fatigue
Osoby z brakiem równowagi systemu odpornościowego często czują przewlekłe zmęczenie

This activity causes an imbalance of acids in the blood,
Działalność ta powoduje nierównowagę kwasów we krwi,

Discovering the chemical imbalance between neurons in the brain.
Odkrycie nierównowagi chemicznej neuronów w mózgu.

No, I just hate imbalance.
Nie, nienawidzę braku równowagi.

Phase three: Metabolic functions produce a potentially disruptive hormonal imbalance.
Faza trzecia: funkcje metaboliczne produkują potencjalnie uciążliwy brak równowagi hormonalnej.

Estrogen-responsive- ovarian imbalance II in females- rare.
Estrogen reagują- jajników u kobiet nierównowaga II- rzadki.

Amino acid imbalance.
Zaburzenie równowagi aminokwasowej.

It regulates imbalance of the nervous system,
Reguluje nierównowagę układu nerwowego,