Examples of using Imbalance in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kashmir: The Case for Freedom is an impassioned attempt to redress this imbalance and to fill the gap in our moral imagination.
আযাদির লড়াই( কাশ্মীর দ্য কেস ফর ফ্রীডম) বইটি হচ্ছে এই ভারসাম্যহীনতা নিরসন করার এবং আমাদের নৈতিক কল্পনাশক্তির শূন্যস্থান পূরণ করার একটি আবেগময় প্রচেষ্টা মাত্র।Do not take stress: Stress is responsible for Cortisol hormone imbalance and that is one of the main reasons of hyperglycemia
চাপ না: স্ট্রেস করটিসোল হরমোনের ভারসাম্যহীনতার জন্য দায়ী এবং এটি হাইপারগ্লাইসিমিয়া এবং হিপগো্লাইসিমিয়া( রক্ত শর্করা ভারসাম্য)The inter-module balancing circuit is used to compensate slight capacity imbalance between different battery modules in series connection.
ইন্টার- মডিউল Your menstrual cycle can be disturbed if you change your method of contraception or you have an imbalance of the hormones oestrogen and progesterone.
আপনার নিয়মিত মাসিকচক্রে ব্যাঘাত ঘটতে পারে যদি আপনি গর্ভ নিরোধক পদ্ধতিতে পরিবর্তন আনেন অথবা যদি আপনার ইস্ট্রজেন এবং প্রজেস্টেরণ হরমোনে ভারসাম্যহীনতা থাকে।Mr Trump insists that China has been unfairly benefitting from a trade imbalance with the US for years.
ট্রাম্পের দাবি, বহু বছর ধরে যুক্তরাষ্ট্রের সঙ্গে বাণিজ্যিক অসামঞ্জস্যতা থেকে অন্যায্যভাবে লাভবান হচ্ছে চীন।
In every one of the twelve months contradictions between balance and imbalance have to be resolved.
বার মাসের প্রতি মাসে ভারসাম্য ও ভারসাম্যহীনতার মধ্যে দ্বন্দ্ব সমাধা করতে হবে।Russia does not automatically see this growing imbalance as a threat to its security and sovereignty.
রাশিয়া সাদাচোখে দেখতে পারছে না যে এই ক্ষমতার ভারসাম্যহীনতা তার নিজের নিরাপত্তা এবং সার্বভৌমত্বের জন্য হুমকি হয়ে দাঁড়াচ্ছে।national economy is quite long, yet no mention is made of the contradiction between balance and imbalance.
নিবেদিত এই অধ্যায় সম্পূর্ণ দীর্ঘ, তবুও ভারসাম্য ও ভারসাম্যহীনতার মধ্যে দ্বন্দ্বের কোন উল্লেখ করা নেই।Also, according to Chinese medicine, drinking cold water with meals is believed to create an imbalance within the body.
এছাড়াও চাইনিজ মেডিসিন অনুসারে, খাবার খাওয়ার সময় ঠাণ্ডা পানি পান করা হলে শরীরের মধ্যে ভারসাম্যহীনতা সৃষ্টি হয়।The issue isn't physical, but deeply chemical, an imbalance in the brain that causes mental illness or suicidal thoughts.
আসলে সমস্যাটা একেবারেই শারীরিক নয়। গভীরভাবে মানসিক। মস্তিষ্কের রাসায়নিক ভারসাম্যহীনতার কারণেই মানসিক অসুস্থতা বা আত্মহত্যার চিন্তা জাগে।According to followers of Unani medicine, these elements are present in fluids and their balance leads to health and their imbalance leads to illness.
ইউনানী ঔষধের অনুসারীগণের মতে, এই উপাদানগুলি বিভিন্ন তরল থাকে এবং তাদের ভারসাম্য স্বাস্থ্যের দিকে পরিচালিত করে এবং তাদের ভারসাম্যহীনতা অসুস্থতার দিকে পরিচালিত করে।Now it is a way for more powerful teams to ignore problems with the existing system, and an imbalance in the number and quality of teams in different regions.
এখন এটি আরও শক্তিশালী দলগুলির বিদ্যমান সিস্টেমের সমস্যাগুলি উপেক্ষা করে, এবং বিভিন্ন অঞ্চলে দলগুলির সংখ্যা এবং গুণমানের ভারসাম্যহীনতার পথ।According to the World Health Organisation(WHO), malnutrition means there is a deficiency or imbalance in a person's intake of nutrients.
ওয়ার্ল্ড হেলথ অর্গানাইজেশন( WHO) এর মতে অপুষ্টির অর্থ হল, একজন ব্যক্তির পুষ্টি গ্রহণের ক্ষেত্রে ঘাটতি বা ভারসাম্যহীনতা।
Your normal menstrual cycle can be disturbed if you change your method of contraception, or if you have an imbalance of the reproductive hormones oestrogen and progesterone.
আপনার নিয়মিত মাসিকচক্রে ব্যাঘাত ঘটতে পারে যদি আপনি গর্ভ নিরোধক পদ্ধতিতে পরিবর্তন আনেন অথবা যদি আপনার ইস্ট্রজেন এবং প্রজেস্টেরণ হরমোনে ভারসাম্যহীনতা থাকে।The intra-module balancing circuit is used to compensate slight capacity imbalance among the four cell blocks within a battery module.
ইন্ট্রা- মডিউল ভারসাম্য সার্কিটটি ব্যাটারির মডিউলের মধ্যে চারটি সেল ব্লকগুলির মধ্যে সামান্য ক্ষমতা ভারসাম্যহীনতাকে ক্ষতিপূরণ করার জন্য ব্যবহৃত হয়।Another problem is the serious economic imbalance that arose because the Euro is not tied to one particular country.
আরেকটি সমস্যা হল গুরুতর অর্থনৈতিক বৈষম্য যার উদ্ভব হয়েছে এই কারণে ইউরো কোন নির্দিষ্ট দেশের সাথে জড়িত নয়।The imbalance between supply and demand, along with persisting issues such as climate change and exponential population growth,
সরবরাহ ও চাহিদার মধ্যে ভারসাম্যতা, জলবায়ু পরিবর্তন এবং ঘনবসতিপূর্ণ জনসংখ্যা বৃদ্ধির মতো চলমান সমস্যা সহ,When there is an imbalance in glutamate in the body, one may suffer from various mental and physical disorders including;
শরীরের গ্লুটামেটে একটি ভারসাম্যহীনতা থাকলে, এক সহ বিভিন্ন মানসিক ও শারীরিক ব্যাধি ভোগ করতে পারে;An imbalance of these hormones can lead to a range of health problems and unwanted physical changes.
এই হরমোনগুলির একটি ভারসাম্যহীনতা স্বাস্থ্য সমস্যা এবং অবাঞ্ছিত শারীরিক পরিবর্তনগুলির পরিসীমা হতে পারে।Such disorders are associated with an imbalance of chemicals produced in the brain, lack of certain hormones and genetic factors.
এই ধরনের রোগ নির্দিষ্ট হরমোন এবং জেনেটিক কারণের মস্তিষ্ক, অভাব উত্পাদিত রাসায়নিক একটি ভারসাম্যহীনতা সাথে জড়িত।
