THIS IMPLIES THAT in Hebrew translation

• משמעות הדבר
• זה אומר ש
• זה מצביע ש
• זה מ רמז
• משמע ש

Examples of using This implies that in English and their translations into Hebrew

This implies that although childhood traumas may contribute to a mental disorder in adulthood,
זה מצביע על כך שלמרות שטראומות ילדות תורמות רבות להתפתחות של התנהגות של פציעה עצמית,

I find this very disturbing because this implies that universal laws were breached here.
אני מוצא את זה מאוד מטריד, כי זה מרמז על כך שהחוקים האוניברסליים נפרצו כאן.

This implies that even even though you deleted one particular of your YouTube videos,
פירוש הדבר שלמרות מחיקת אחד מסרטונים שלך לדוגמא,

This implies that it needs to have the ability to generate income for the proprietor,
זה מרמז שזה חייב יש את היכולת להרוויח כסף עבור הבעלים,

This implies that when he says that they replaced men's work with that of women,
מזה משמע, זה שאומר, שהיו מחליפין מלאכת אנשים לנשים,

This implies that although childhood trauma contributes heavily to the initiation of self-destructive behavior,
זה מצביע על כך שלמרות שטראומות ילדות תורמות רבות להתפתחות של התנהגות של פציעה עצמית,

Regarding“sat in the king's gate,” it can be added that this implies that he was sitting and not standing,
ובענין"יושב בשער המלך", אפשר להוסיף שזהו רמז שהוא יושב ולא עומד,

If you reached persecution, this implies that the problem will not go away.
אם הרודף משיג אותך, אז זה מצביע על כך שהבעיה לא הולכת להיעלם.

This implies that it holds its own regulations and has its own administration system of rules self-sufficient of the Italian government.
זאת אומרת שהיא קובעת את החוקים שלה בעצמה ושהיא בעלת שיטת חוקים שהיא עצמאית מהשלטון האיטלקי.

This implies that it needs to have the ability to generate income for the proprietor,
זה מרמז שזה צריך יש את היכולת ליצור הכנסה עבור הבעלים,

This implies that life and the universe will never end,
זה מרמז על כך שהחיים והיקום לעולם לא יסתיימו,

This implies that you have to keep an excellent reputation with your followers.
זאת אומרת שאתם חייבים לשמור על מוניטין טוב בעיני העוקבים שלכם.

This implies that, in practice, certain limits are necessary so that everyone in that society can benefit from the freedom granted.
הדבר מרמז שבפועל הגבלות מסוימות חיוניות כדי שכל אדם בחברה יוכל ליהנות מחירות זו.

One in 10 billion trillion is incredibly small," says Frank"To me, this implies that other intelligent, technology producing species very likely have evolved before us.
אחד מכל 10 מיליארד טריליון הוא מספר קטן מאוד", אומר פרנק"מבחינתי, זה מרמז כי סביר להניח שיצורים תבוניים אחרים התפתחו לפנינו.

This implies that special arrangements need to be put in place,
משמעות הדבר היא כי יש צורך לבצע הסדרים מיוחדים,

This implies that in regards to SEO this application can help you keep track of which keywords
משמעות הדבר היא כי כאשר מדובר Seo תוכנה זו יכולה לעזור לך לעקוב אחר

This implies that there can no more be an ultimate form of such thought than there could be an ultimate poem(that would make all further poems unnecessary).
זה אומר שלא יכולה להיות עוד צורה מוחלטת/סופית[ultimate] של מחשבה כזו, כמו שלא יכול להיות שיר מוחלט/סופי(שיכול לגרום לכך שכל השירים הנוספים לא יהיו נחוצים).

This implies that Joe the job seeker is brighter than the average job seeker
זה מרמז, התעסוקה של הנתבעת ג'ו, הם בהירים יותר המשרה הממוצעת

This implies that a bigger number of coders can understand their dreams by programming in the dialect with which they are most natural and in which they are most achieved.
משמעות הדבר היא כי מספר גדול של מתכנתים יכולים לעשות את חלומותיהם של תכנות בשפה שבה הם מוכרים ביותר שהם יותר פרודוקטיביים.

This implies that even though we cannot confirm you regarding the availability of your requested vehicle, we will use
משמע, שלמרות שאיננו יכולים לאשר לך, השוכר, באופן מיידי את זמינות הרכב שביקשת,