THIS IMPLIES THAT in Arabic translation

• هذا يعني أن
• وهذا ينطوي
• ومعنى ذلك أن
• ويترتب على ذلك أن
• ومعنى هذا أن
• هٰذا يعني أن
• وهذا يعني أن
• فهذا يعني أن
• ومؤدى ذلك أن
• ويقتضي ذلك ضمناً أن
• وينطوي ذلك

Examples of using This implies that in English and their translations into Arabic

This implies that all persons, including foreigners, to whom the new rates apply, will have the right to have reasonable specific expenses covered if
ومعنى هذا أن كل شخص، بما فيهم الأجانب، تنطبق عليه المعدلات الجديدة سيكون لـه الحق في الحصول على ما يغطي نفقات معينة

While this research offers some general conclusions such as these, and provides some fleshing out of the obvious truth that there needs to be some re-thinking of what is meant by‘solutions' to protracted displacement, the particularities of each situation are also important features in unlocking particular situations. This implies that.
في حين أن هذا البحث يقدم نتائج عامة كالمذكورة آتياً ويبلور"الحلول" اللازمة للتَّهجير المُطوَّل، فلابد من الانتباه إلى أهمية خصوصيات كل حالة على حدة في معرض الجهود المبذولة لحلحلة أوضاع معينة. وينطوي ذلك على ما يلي

This implies that.
ينطوي ذلك على

So this implies that, and that implies this.
هذا يبين هذا، وهذا يعني هذا

This implies that sealed bids should be obtained.
وهذا يعني أنه ينبغي الحصول على العطاءات في مظاريف مغلقة

This implies that the Messiah has to come twice.
هذا يعني أن المسيح يجب أن يأتي مرتين

This implies that r will be the primary unknowns.
وهذا يعني أن r ستكون المجهول الأولي

This implies that there is no sovereignty in space.
ويعني ذلك أنه ليس هناك سيادة في الفضاء

This implies that no user data is retained while browsing.
هذا يعني أنه لا يتم الاحتفاظ ببيانات المستخدم أثناء التصفح

This implies that the market reacted to inflation-adjusted data.
ويعني ذلك أن البيانات المراعية للتضخم قد أثارت ردة فعل السوق

This implies that you can never run out of ingredients unexpectedly.
هذا يعني أنه لا يمكنك أبدا نفاد المكونات بشكل غير متوقع

All this implies that said courts lack independence and impartiality.
ويعني كل هذا ضمنيا فقدان المحاكم لاستقلالها وحيادها(

This implies that the orientation must be preserved by ambient isotopies.
وهذا يعني أنه يلزم الحفاظ على الاتجاه بواسطة الأيزوتوبيات المحيطة

This implies that participation in the sectoral component could be voluntary.
ويعني هذا ضمنياً أن المشاركة في العنصر القطاعي يمكن أن تكون طوعية

This implies that you have to take some time and look for.
هذا يعني أنك يجب أن تأخذ بعض الوقت وتبحث عن

This implies that the rate would be modified only after six months.
وهذا يعني أن معدل سيعدل إلا بعد ستة أشهر

This implies that the enterprise should have a strategic planning capability.
ويقتضي ذلك ضمناً أن تتوفر للمشروع قدرة على التخطيط اﻻستراتيجي

This implies that UNFPA carries the risk and any pre-financing cost.
وينطوي هذا على أن صندوق السكان يتحمل المخاطر وما يجري تكبده قبل التمويل من التكلفة

This implies that the rate would not change for one whole year.
وهذا يعني أن معدل لن تتغير لسنة كاملة

This implies that animals can have the same generic names as plants.
وهذا يعني أنه يمكن أن يكون للحيوانات نفس الأسماء العامة مثل النباتات