THIS IS ONE in Hebrew translation

• זהו אחד
• זו אחת

Examples of using This is one in English and their translations into Hebrew

This is one of the primary reasons why I love it so much.
וזאת אחת הסיבות העיקריות למה אני כן אוהבת אותה.

This is one of his discoveries.
וזו אחת מהתגליות האלה.

This is one of them.
וזה אחד מהם.

This is one of reasons why I decided the startup of my own.
זו הייתה אחת הסיבות שהחלטתי להתחיל מותג משלי.

This is one of the rare times I disagree with him.
הייתה זו אחת מהפעמים הבודדות שלא הסכמתי עימו.

Without question, this is one of the best hotels in Playa Del Carmen.
אין ספק שמדובר באחד המלונות המפוארים והמפנקים ביותר בפלאייה דל כרמן.

I know this is one of his tests.
אני יודעת שמדובר באחד מהמבחנים שלו.

It is clear that this is one of New Zealand's darkest days.”.
זה אחד הימים החשוכים ביותר בניו זילנד".

This is one of the books I read in childhood and never forgot.
אחד הספרים שקראתי בילדותי ומאז לא שכחתי אותו.

This is one of the finest Ellen Muth films.
עם זאת מדובר באחד הסרטים הטובים ביותר של אלן.

This is one of the first scriptures I learned in childhood.
זה היה אחד הספרים הראשונים שפגשתי בילדותי.

This is one of the first relationship with Lance.
זו הייתה תחילת מערכת היחסים עם לאנס.

This is one of the biggest red flags you should be careful with.
אלו הם דגלים אדומים ענקיים שכדאי לכם לבחון בזהירות.

This is one of the biggest challenges facing marketers.
וזהו אחד האתגרים הגדולים ביותר בהם נתקלים סוחרים.

This is one of the few times the Master was wrong.
זו היתה אחת הפעמים הבודדות שבהן האיש הדגול טעה.

This is one of the bad habits that we need to get rid of.
אלו הרגלים רעים שלי שאני צריך להיפטר מהם.

This is one of the more difficult ones..
זה אחת הבעיות הכי קשות.

Brenda, this is one of the most powerful positions in the city.
ברנדה, זה אחת מעמדות ההשפעה החשובות בעיר.

This is one of the main allegations of AI opponents.
למעשה זה אחת הטענות של המתנגדים.

This is one of the worst problems with free market capitalism.
וזאת אחת הדוגמאות הקשות ביותר לבעיות השוק החופשי.