THIS SOIL in Hebrew translation

• אדמה זו
• קרקע זו

Examples of using This soil in English and their translations into Hebrew

I have truly done all that is humanly possible in order to, on this soil desecrated by the enemy.
באמת שסיימתי. אםזהמה שהאנושותמאפשרת. בהתאם לזאת, על אדמה זו שחוללה ע"י האוייב.

She was a truly kind and delicate Irish flower, too sensitive for this soil, to whom loving and being loved was all that sparkled.
היא היתה פרח אירי עדין וחביב ובעל רגישות רבה מדי לאדמה הזאת, שבה לאהוב ולהיות נאהבת זה כל מה שנוצץ.

He called White“a truly kind and delicate Irish flower, too sensitive for this soil, to whom loving and being loved was all that sparkled.”.
היא היתה פרח אירי עדין וחביב ובעל רגישות רבה מדי לאדמה הזאת, שבה לאהוב ולהיות נאהבת זה כל מה שנוצץ.

longing to once again feel this soil, to breathe this air,
געגועים שוב להרגיש את האדמה הזאת, לנשום את האוויר הזה,

This soil should be loose from the excavation.- It's been packed down.- And covered by wooden pallets.
האדמה הזו צריכה להיות רפויה מהחפירה זה כוסה כליל והוסתר ע"י קורות עץ.

He added,"She was a truly kind and delicate Irish flower, too sensitive for this soil, to whom loving and being loved was all that sparkled.".
היא היתה פרח אירי עדין וחביב ובעל רגישות רבה מדי לאדמה הזאת, שבה לאהוב ולהיות נאהבת זה כל מה שנוצץ.

This soil is soaked in the sweat and blood of Johnny Unitas.
האדמה הזו ספוגה בזיעה ובדם של ג'וני יונייטס,

We will not abandon this soil; we will not abandon this land;
אנו לא נעזוב את האדמה הזו, לא נעזוב את הארץ הזו,

He wanted the small soles of the feet of his son to touch this soil and no other.
הוא רצה שכפות הרגליים הקטנות של בנו ייגעו באדמה הזאת ולא באחרת.

My tongue, every atom of my blood, form' d from this soil, this..
לשוני, כל פְּרָד שבדמי, מקֹרָצים מן האדמה הזאת, מן האויר הזה-.

so you should also add to this soil something that contains sulphur and phosphorus.
כך תצטרכו גם להוסיף לקרקע זו משהו שמכיל גופרית וזרחן.

I feel that he has been weathered by a formidable struggle to become a‘child of this soil'.
ואני מרגישה שהוא עוצב על ידי מאבק קשה להפוך ל"ילד של האדמה הזו".

I really did everything humanly possible to destroy the foundations for a future existence on this soil, this soil which the enemy had desecrated.
עשיתי כל מה שיכול אדם לעשות כדי להחריב את האפשרות להמשך הקיום על האדמה הזו, האדמה שטומאה בידי האויב.

we're finding ways to work with it and we're gathering lots of information to help us understand this soil.”.
אנו מוצאים דרכים לעבוד עם הבעיה ומקבצים הרבה מידע שיעזור לנו להבין את העפר הזה.".

form would from this soil, this air….
מקֹרָצים מן האדמה הזאת, מן האויר הזה-.

This soil yielded a few fragments of pottery and glass vessels from the late Byzantine period and a coin from the second half of the fourth century CE(IAA 142080).
באדמה זו התגלו מעט שברים של כלי חרס וכלי זכוכית משלהי התקופה הביזנטית ומטבע מהמחצית השנייה של המאה הד' לסה"נ(ר"ע 142080).

made only in this place with rocks from this soil.
שעשוי רק במקום הזה עם אבנים מהאדמה הזו.

Every part of all this soil is sacred to my people.
כל חלק מאדמה זו קדוש לבני עמי.

Approximately 30 percent of the rainfall ran off with this soil.
כמעט 100% ממי הגשם האלה מחלחלים לתוך הקרקע.

Sons of this soil, I put my faith in you as the finest fighting force.
בני האדמה הזאת, שמתי את האמונה שלי בך.