THIS TRANSMISSION in Hebrew translation

• שידור זה
• את השדר הזה
• התשדורת הזאת

Examples of using This transmission in English and their translations into Hebrew

This transmission of ideas is what people know as the Zen line,
שידור זה של רעיונות הוא מה שמכונה את קו זן,

I know you're receiving this transmission, and I also know that your attempt to capture this ship will fail.
אני יודעת שאתם מקבלים את השדר הזה ואני גם יודעת שניסיונכם לתפוס את החללית יכשל.

This transmission of influence, this causal continuity,
העברה זו של ההשפעה, הרצף הסיבתי הזה,

This transmission is coming to you… approximately halfway between the moon and the earth.
השידור הזה מגיע אליכם בערך במחצית הדרך בין הירח לכדור הארץ.

Also at the time of this transmission, Colonel Sheppard's team is still missing and is is presumed… Colonel Sheppard's team is still missing.
גם בזמן של השידור הזה הצוות של קולונל שפרד עדיין נעדר ו… ומשוער… הצוות של קולונל שפרד עדיין נעדר.

fitness tracker reads this transmission from the heart rate sensor and calculates the number of beats per minute your heart is working at.
שעון הכושר קורא תשדורת זו מחיישן הדופק ומחשב את מספר הפעימות לדקה שבו הלב פועם.

acknowledge this transmission.
תאשר את קבלת השידור.

if the person who radioed for help can hear me, acknowledge this transmission!
האדם שהזעיק עזרה יכול לשמוע אותי, תאשר את השידור!

Sneaky. I will give them that.- Your secret is safe, as long as you respond to this transmission.
יש להודות שהוא ערמומי הסוד שלכם בטוח כל עוד תענו לשדר הזה.

This transmission is being made possible by the presence of the Unseen Ones,
התמסורת הזו מתאפשרת על ידי נוכחותם של הבלתי נראים, המייעצים הרוחניים

Come down on this transmission.
אתרו אותנו לפי השידור הזה.

This transmission, when did it come in?
התשדורת, מתי היא נכנסה?

I have 30 seconds before Security picks up this transmission.
יש לי 30 שניות לפני שהאבטחה תגלה את התשדורת הזו.

You want to search for the source of this transmission?
אתה רוצה לחפש את המקור לשידור הזה?

The source of this transmission has been identified as the Event Horizon.
המקור לתשדורת הזו זוהה כ-"מעבר לאופק".

In 1927, this transmission travelled 438 miles of telephone line between London to Glasgow.
בשנת 1927 ביצע ביירד שידור טלוויזיה למרחק גדול של 438 מיילים על גבי רשת הטלפון בין לונדון לגלזגו.

If you're receiving this transmission… make no attempt to come to its point of origin.
אם אתם מקבלים את המסר הזה… אל תנסו להגיע למקור השידור.

This transmission is characterized by the presence of two dry clutches and two primary shafts.
התמסורת מאופיינת בנוכחות של שני מצמדים יבשים ושני פירים ראשוניים.

We would say to begin by KNOWING that this transmission is talking to YOU! To Each One.
פדרציה של אור: היינו אומרים להתחיל באמצעות הידיעה כי שידור זה מדבר אליכם! לכול אחד.

This transmission of information is produced during synapsis.
העברת מידע זו מופקת במהלך סינאפסיס,