THIS TRANSMISSION in Czech translation

• toto vysílání
• tento přenos
• tuto zprávu
• toto vysielanie
• s tou převodovkou
• toto předávání

Examples of using This transmission in English and their translations into Czech

Hopefully this transmission will reach the network… and be relayed in 1.36 years.
Toto hlášení by mělo být předáno za 1,36 roku.

But I cannot decode this transmission.
Ale nemohu to vysílání rozšifrovat.

This transmission ends now.
Tím přenos končí.

This transmission.
Tenhle přenos.

Can you stop this transmission?
Můžete zastavit ten přenos?

But I cannot decode this transmission.
Ale nemohu tu zprávu dekódovat.

I'm saying this transmission came from off-world.
Tvrdím, že to vysílaní přišlo z jiné planety.

We received this transmission two days ago.
Obdrželi jsme tohle vysílání před dvěma dny.

You had best take this transmission here on the ship.
Měli byste ten přenos přijmout tady na lodi.

We received this transmission. Gary,
Jsme přijali tohle vysílání. Gary,

But I cannot decode This transmission. Possibly, captain.
Ale nemohu to vysílání rozšifrovat. Možná, kapitáne.

I can't definitively tell you that this transmission can be trusted.
Rozhodně vám nemůžu říct, že tomu vysílání lze věřit.

As long as you respond to this transmission.
Pokud ovšem odpovíte na tohle vysílání.

How old is this transmission?
Jak stará je ta zpráva?

And has anyone seen a DHD in this transmission?
A viděli jste někdo v tom přenosu ovládací panel?

I have 30 seconds before Security picks up this transmission.
Mám třicet sekund než ochranka toto vysílaní zachytí.

In fact, if it weren't for me, this transmission wouldn't have been possible in the first place.
Vlastně, kdyby nebylo mě, nebylo by ani téhle zprávy.

Since this transmission was sent. The ship has been underway without a stop or rendezvous.
Loď letí bez zastávek od chvíle, kdy poslali tuhle zprávu.

If it weren't for me, this transmission wouldn't be possible.
Kdyby nebylo mě, nebylo by ani téhle zprávy.

So what's this transmission all about?
Takže, očem že je tenhle přenos?