THOUGHT-PROVOKING in Hebrew translation

• מעורר מחשבה
• מעוררת מחשבה
• מעוררות מחשבה
• המעוררות מחשבה

Examples of using Thought-provoking in English and their translations into Hebrew

take a deep breath and ask thought-provoking questions instead of fighting each other.
קחו נשימה עמוקה ותשאלו שאלות מעוררות מחשבה במקום להילחם אחד בשני.

Hyde Park is famous for Speaker's Corner which is often entertaining if not thought-provoking.
הייד פארק מפורסמת הפינה של הדובר היא לעיתים קרובות משעשע אם לא מעורר מחשבה.

The Aldrich Contemporary Art Museum features changing exhibits of thought-provoking contemporary art and does not collect art
המוזיאון לאמנות עכשווית Aldrich מציג שינויים בתערוכות של אמנות עכשווית מעוררת מחשבה ואינו אוסף אמנות

an award that's given to a thought-provoking video game with a profound prosocial message or meaning.
פרס שמוענק למשחק וידאו מעורר מחשבה עם מסר משמעותי עבור החברה.

children are presented in a thought-provoking way and raise feelings that remain after viewing the play….
מוצגים בצורה מעוררת מחשבה ומעלים רגשות שנותרים גם לאחר הצפייה בהצגה.

it was certainly thought-provoking.
זה בהחלט היה מעורר מחשבה.

in the place precisely, and to express it in an aesthetic and thought-provoking way.
ולבטא אותה בצורה אסתטית ומעוררת מחשבה.

Hyde Park is well-known for Speaker's Corner which is frequently entertaining if not thought-provoking.
הייד פארק מפורסמת הפינה של הדובר היא לעיתים קרובות משעשע אם לא מעורר מחשבה.

The event culminates in a'live' presentation of the cartoon- a highly entertaining climax to a fun and thought-provoking activity and a memorable way of reinforcing key conference messages.
האירוע מגיע לשיאו במצגת"חיה" של הקריקטורה- שיא מבדר מאוד לפעילות מהנה ומעוררת מחשבה, ודרך בלתי נשכחת לחיזוק מסרים מרכזיים.

Donna is a passionate writer who is all about creating engaging and thought-provoking content for the tech and online world.
דונה היא כתבת מלאת התלהבות, שיוצרת תוכן מעורר מחשבה ומרתק על עולם הטכנולוגיה והאינטרנט.

I feel compelled to express my gratitude for delivering such a thought-provoking and useful weekend of material.
אני מרגישה מחויבת להביע את הכרת התודה שלי על שהספקתי סופשבוע כזה של חומר מעורר מחשבה ושימושי.

Donna is a passionate writer who creates engaging and thought-provoking content for the tech and online world.
דונה היא כתבת מלאת התלהבות, שיוצרת תוכן מעורר מחשבה ומרתק על עולם הטכנולוגיה והאינטרנט.

Even in the complex world of filmmaking, tons of Jews have thrived in creating both entertaining and thought-provoking movies from“Indiana Jones” to“Schindler's List.”.
אפילו בעולם המורכב של הסרטים, הרבה מאוד יהודים הצליחו מאוד ויצרו סרטים שהם גם משעשעים וגם מעוררים מחשבה, כגון“אינדיאנה ג'ונס” ו”רשימת שינדלר”.

also funny and thought-provoking.
גם לשעשע ולעורר מחשבה.

Robi's thought-provoking journey leads from a place of deep personal pain to a belief that a better future is possible.
מסעה מעורר המחשבה והמרגש של רובי נע ממקום של כאב אישי עמוק לאמונה שעתיד טוב יותר אפשרי.

Robi's thought-provoking journey leads from a place of deep personal pain to a belief that a better future is possible.
מסעה מעורר המחשבה והמרגש של רובי מונע מכאב אישי עמוק אך גם מאמונה שעתיד טוב יותר הוא אפשרי.

When his time was approaching, he left us three thought-provoking final statements that force us to ask ourselves:
משהגיע זמנו, הוא השאיר לנו שלוש אמירות אחרונות, מעוררות למחשבה, שמכריחות אותנו לשאול את עצמנו:

This new Israeli thought-provoking book is all about how we view others, cats, and in fact, all of us.
ספר ישראלי חדש ומעורר מחשבה על ראיית האחר, על חתולים ובעצם על כולנו.

We look forward to responding with the same level of thought-provoking, relevant game-play in which the whole world can participate.”.
אנחנו מצפים להגיב במשחק רלוונטי ומעורר מחשבה באותה מידה, שבו יוכל העולם כולו לשחק".

creative challenges and thought-provoking stories, our curricula addresses the most critical 21st century skills in a profound, engaging way.
אתגרים יצירתיים וסיפורים מעוררי מחשבה, תוכנית הלימודים שלנו מטפלת במיומנויות הקריטיות של המאה ה-21 באופן מעמיק ומהנה.