Examples of using Thousand days in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He won his first Tony Award for his performance as Henry VIII in"Anne of the Thousand Days" in 1949.
הריסון זכה בפרס טוני לשחקן הטוב ביותר בתפקיד דרמטי בשנת 1949 על הופעתו בתפקיד הנרי השמיני במחזה"אן של אלף הימים".The Islamic proverb,“Better a thousand days of tyranny than one day of anarchy,” has an element of truth,
באמרה האיסלאמית,"עדיפים אלף ימים של עריצות על יום אחד של אנרכיה",Nor will it be the first one thousand days, nor in the life of this Administration, nor even perhaps in
אל תעשה את זה במשך אלפי הימים הראשונים, ועל תקופת העבודה של הממשל הזה,A famous Japanese proverb says that one day spent with a great teacher is better than a thousand days of diligent study.
פתגם יפני אומר, כי A wise Japanese proverb says,“Better than a thousand days of diligent study is one day with a great teacher.”.
פתגם יפני אומר, כי 
A Japanese proverb states,“Better than a thousand days of diligent study is one day with a great teacher.”.
פתגם יפני אומר, כי There is a Japanese proverb that states,“Better than a thousand days of diligent study is one day with a great teacher.”.
פתגם יפני אומר, כי Better than a thousand days of diligent study is one day with a great teacher.
A Japanese proverb says,“Better than a thousand days of diligent study is one day with a great teacher.”.
פתגם יפני אומר, כי There is a Japanese proverb that says,“Better than a thousand days of diligent study is one day with a great teacher.”.
פתגם יפני אומר, כי According to a Japanese proverb,“Better than a thousand days of diligent study is one day with a great teacher.”.
פתגם יפני אומר, כי As the Japanese say:“Better than a thousand days of diligent study is one day with a great teacher.”.
פתגם יפני אומר, כי To quote a Japanese proverb,“Better than a thousand days of diligent study is one day with a great teacher.”.
פתגם יפני אומר, כי 
As the Japanese saying goes- Better than a thousand days of diligent study is one day with a great teacher.
פתגם יפני אומר, כי As the saying goes that‘a day with a good teacher is better than a thousand days spend reading a book'.
פתגם יפני אומר, כי There is a Japanese proverb that reads:“Better than a thousand days of diligent study is one day with a great teacher.”.
פתגם יפני אומר, כי In 2008, Lancet compiled all the research and put forward the compelling evidence that if a child in its first thousand days-- from conception to two years old-- does not have adequate nutrition, the damage is irreversible.
ב- 2008 לנצט ביצע סקירת מחקרים כוללת הציג לפנינו את העדות המשכנעת שאם ילד הוא בתקופת אלף הימים הראשונים שלו מההפרייה עד להיותו בן שנתיים ואין לו תזונה נאותה הנזק אינו הפיך.In all, the American astronauts would spend almost a thousand days aboard Mir, allowing NASA to learn a great deal about long-duration spaceflight,
האסטרונאוטים האמריקאיים שהו במצטבר כמעט 1000 ימים על התחנה, ובכך אפשרו לנאס"א ללמוד רבות על שהייה ממושכת בחלל,Nicolás Ricardo Márquez was a decorated veteran of the Thousand Days War whose accounts of the rebellion against Colombia's conservative government led Gabriel García Márquez to a socialist outlook.
ניקולאס רודריגו מרקז היה חייל משוחרר מעוטר של מלחמת אלף הימים שזכרונותיו מהמרד נגד הממשל השמרני של קולומביה הובילו את גבריאל גרסיה מרקס לנקודת מבט סוציאליסטית.For the first one thousand days, a monk would consume nothing but seeds and nuts while maintaining rigorous daily exercise
במשך 1, 000 ימים הנזירים היו אוכלים תזונה מיוחדת המורכבת רק מאגוזים וזרעים, בזמן שכפו עצמם
