TO A LAB in Hebrew translation

• ל ה מעבדה
• למעבדה

Examples of using To a lab in English and their translations into Hebrew

which your doctor will send to a lab for testing.
שהרופא שלך ישלח למעבדה לצורך הבדיקה.

Janson knocks Thomas out and drags him to a lab where Teresa is ready to extract his blood.
ג'נסון מעלף את תומאס וגורר אותו למעבדה, שם תרזה מוכנה לקחת ממנו דם.

However, many were clueless even after a biopsy was done(probably because it was sent to a lab for the wrong test).
עם זאת, רבים היו מושג גם לאחר ביופסיה נעשה(כנראה כי זה נשלח למעבדה עבור המבחן הלא נכון).

Once we get him back to a lab, he's gonna save a lot more than that.
כשנביא אותו למעבדה הוא יציל הרבה יותר מזה.

and sent to a lab for further testing.
ונשלח למעבדה לבדיקה נוספת.

One of the growers said he recently delivered coca leaf directly to a lab where it would be turned into drugs.
אחד המגדלים אומר שלאחרונה הביא עלי קוקה ישירות למעבדה שבה מעבדים אותם לסמים.

In some instances, your doctor may need to send the sample to a lab for analysis and identification.
במקרים מסוימים, הרופא עשוי לשלוח את הדגימה למעבדה לצורך ניתוח וזיהוי.

The provider may also remove a sample of joint fluid with a needle and send it to a lab to be checked for inflammation crystals or infection.
הספק יכול גם להסיר מדגם של נוזל משותף עם מחט ולשלוח אותו למעבדה לבדיקה עבור גבישים דלקת או זיהום.

which is sent to a lab for results.
אשר נשלח למעבדה לקבלת תוצאות.

We traced the virus that hit New York to a lab owned by the Triads.
אנחנו איתרנו את הווירוס שפגע בניו יורק למעבדה בבעלות Triads.

They blackballed us and gave the drug to a lab that would give them the results that they wanted, that would test it into compliance.
הם זרקו אותנו ונתנו את הבדיקה למעבדה שנתנה להם את התשובות שהם רצו, שבדקה את התרופה לשביעות רצונם.

I need you to get them to Rome, to a lab, test them for DNA.
לא בגנבה. אני רוצה שתיקחי אותן למעבדה ברומא, לבדיקת דנ"א.

One recent study asked subjects to come to a lab around lunchtime, not having eaten for three to four hours.
במחקר שנעשה באחרונה התבקשו נבדקים להתייצב במעבדה בשעת צהריים, לאחר שלא אכלו מאום במשך שלוש או ארבע שעות.

It is nearly impossible to detect the presence of asbestos without taking the material to a lab for testing.
הוא כמעט בלתי אפשרי לזהות הנוכחות של אסבסט מבלי לקחת את החומר אל המעבדה לבדיקת.

Both the antivirals and a shipment of live human flu virus from a research facility were rerouted to a lab in Albany that has since shut its doors.
הן החיסונים, והן משלוח של נגיפי שפעת אנושית פעילים ממתקן מחקר, נותבו דרך מעבדה באלבני, שמאז סגרה את שעריה.

Send it to a lab.
תשלחו את זה למעבדה.

Take it to a lab.
קחו את זה למעבדה.

Took them to a lab.”.
והביאו אותם למעבדה".

Then they send it to a lab.
ואז שולחים את זה למעבדה.

She will be moved to a lab.
היא תועבר למעבדה.