Examples of using To a small number in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
While we have sold them in the past to a small number of customers, last week's events have forced a reconsideration that has led us to believe such weapons of war have no place in our business‚Äî or our country,” chief executive Darren Jacobs said in a statement.
אף שמכרנו כלי נשק כאלה בעבר למספר קטן של לקוחות, אירועי השבוע שעבר כפו בחינה מחדש שהובילה אותנו להאמין שלכלי מלחמה כאלה אין מקום בעסק שלנו, או בארץ שלנו", אמר מנכ"ל החברה דארן ג'ייקובס בהצהרה.While we have sold them in the past to a small number of customers, last week's events have forced a reconsideration that has led us to believe such weapons of war have no place in our business- or our country,” chief executive Darren Jacobs said in a statement.
אף שמכרנו כלי נשק כאלה בעבר למספר קטן של לקוחות, אירועי השבוע שעבר כפו בחינה מחדש שהובילה אותנו להאמין שלכלי מלחמה כאלה אין מקום בעסק שלנו, או בארץ שלנו", אמר מנכ"ל החברה דארן ג'ייקובס בהצהרה.we are demanding that the banks reconsider their remaining overseas business and restrict it to a small number of important countries and branches in a way that will facilitate an allocation
לבחון שוב את הפעילות שנותרה בחו"ל, לצמצם אותה למספר קטן של מדינות ושלוחות מרכזיות באופן שיאפשר הקצאת משאבים מתאימה,I don't think that the consideration of these concrete facts, which it is now possible to describe to a small number of people as a kind of Fifth Gospel,
אני לא חושב שהתבוננות בעובדות, שניתן להציגן למספר קטן של אנשים כסוג של הבשורה החמישית,While we have sold them in the past to a small number of customers, last week's events have forced a reconsideration that has led us to believea statement.">
אף שמכרנו כלי נשק כאלה בעבר למספר קטן של לקוחות, אירועי השבוע שעבר כפו בחינה מחדש שהובילה אותנו להאמין שלכלי מלחמה כאלה אין מקום בעסק שלנו,all in furtherance of some hoped-for admission to a tiny number of colleges or entrance to a small number of careers, that that's too narrow a definition of success for our kids.
הכל למען קבלה מיוחלת אל קבוצה קטנה של אוניברסיטאות, או כניסה למספר קטן של קריירות, אנחנו מעניקים לילדים שלנו הגדרה מצומצמת מדיי של הצלחה.where different innovations will go to a small number of people in their localities,
מקום שבו המצאות שונות יגיעו למספר קטן של אנשים בסביבה שלהם,התגובה של אפל לפשרה, שפורסמה באתר CNET, היא ש"הפשרה תקפה למספר נמוך של צרכנים שדיווחו על בעיות אנטנה או קליטה באייפון 4 שלהם,limited almost entirely to a small number of traders and businessmen,
כוללים בעיקר מספר קטן של סוחרים ו אנשי עסקים,In light of these two examinations, it became clear that approving the merger would not lead to a smaller number of competitors as compared to an objection- in either case,
על רקע שתי הבדיקות שנעשו הוברר, כי אישור המיזוג אינו מביא למספר קטן יותר של מתחרים בהשוואה להתנגדות אליו,it became clear that approving the merger would not lead to a smaller number of competitors as compared to an objection- in either case,
כך לפי הרשות, כי אישור המיזוג אינו מביא למספר קטן יותר של מתחרים בהשוואה להתנגדות אליו,In light of these two examinations, it became clear that approving the merger would not lead to a smaller number of competitors as compared to an objection- in either case,
על רקע 2 הבדיקות שנעשו הוברר, כי אישור המיזוג אינו מביא למספר קטן יותר של מתחרים בהשוואה להתנגדות אליו,Anti-Semitic messages were faxed to a small number of University departments on Monday, Nov. 5.
מסרים אנטישמיים נשלחו בפקס למספר קטן של מחלקות אוניברסיטת ביום שני, 5 נובמבר.Dell limits its pre-loaded software to a small number of high-value applications on all of our computers.
אנו ב-Dell מגבילים את התוכנות שנטענות מראש למספר קטן של יישומים בעלי ערך גבוה בכל המחשבים שלנו.As long as this behavior is limited to a small number of voluntary, non-government organizations, it's not important.
כל עוד התופעה הזאת מוגבלת למספר קטן של ארגונים התנדבותיים, חוץ-ממשלתיים, ניחא.In addition to PG&E, utility company Southern California Edison is also turning off power to a small number of people in affected areas.
חוץ מ-PG&E, גם חברת האנרגיה אדיסון מדרום קליפורניה תנתק את קוויה, מה שיפגע בכמות יחסית קטנה של אנשים באיזור.I realized very soon the danger of repeating indiscriminately this form of expression and decided to limit the production of'ready-mades' to a small number yearly.
chairman of the Joint Chiefs of Staff, emphasized to a small number of journalists traveling with him Monday that the question of whether the U.S. responds is a“political judgment” and not for the military.
הדגיש ביום שני בפני מספר עיתונאים כי השאלה אם ארצות הברית תגיב, היא שאלה של"שיפוט פוליטי" ולא שאלה עבור הצבא.chairman of the Joint Chiefs of Staff, emphasized to a small number of journalists travelling with him Monday that the question of whether the U.S. responds is a“political judgment” and not for the military.
הדגיש ביום שני בפני מספר עיתונאים כי השאלה אם ארצות הברית תגיב, היא שאלה של"שיפוט פוליטי" ולא שאלה עבור הצבא.Chairman of the Joint Chiefs of Staff, emphasised to a small number of journalists traveling with him Monday that the question of whether the US responds is a“political judgment” and not for the military.
הדגיש ביום שני בפני מספר עיתונאים כי השאלה אם ארצות הברית תגיב, היא שאלה של"שיפוט פוליטי" ולא שאלה עבור הצבא.
