TO BE A SURPRISE in Hebrew translation

• להיות הפתעה
• להפתיע אתכם
• תהיה הפתעה
• יהיה הפתעה

Examples of using To be a surprise in English and their translations into Hebrew

Oh, I wanted it to be a surprise.
אה, רציתי שזה יהיה הפתעה.

Maybe he wants it to be a surprise.
אולי הוא רוצה שזאת תהיה הפתעה.

I think I was supposed to be a surprise for you.
אני חושבת שהייתי אמורה להיות הפתעה בשבילך.

I want it to be a surprise.
אני רוצה שזה יהיה הפתעה.

He-- he wanted it to be a surprise.
הוא… הוא רצה שזו תהיה הפתעה.

I wanted it to be a surprise.
אני רוצה שזה יהיה הפתעה.

But I can't tell her because I want the ring to be a surprise.
אבל אני לא יכול לספר לה, כי אני רוצה שהטבעת תהיה הפתעה.

I wanted it to be a surprise.
רציתי שזה יהיה הפתעה.

Don't tell me. I want it to be a surprise.
אל תגידי לי, אני רוצה שזו תהיה הפתעה.

I, uh, wanted it to be a surprise.
אני, אה, רציתי שזה יהיה הפתעה.

but I wanted it to be a surprise.
רציתי שזו תהיה הפתעה.

I wanted him to be a surprise.
רציתי שהוא יהיה הפתעה.

I didn't tell you guys because I wanted it to be a surprise.
לא גיליתי לך, כי רצינו שזו תהיה הפתעה.

I wanted the Christmas tree to be a surprise.
אני רוצה את עץ חג המולד יהיה הפתעה.

I wanted the new facility to be a surprise.
ארבעה חודשים קודם לכן רציתי שהמתקן החדש יהיה הפתעה.

Honey, I really wanted it to be a surprise.
מותק, אני באמת רוצה שזה יהיה הפתעה.

Well, i want it to be a surprise.
טוב, אני רוצה להפתיע אותן.

But immediately, I knew this was going to be a surprise.
למרות שידעתי שזה יקרה זו היתה הפתעה.

It's for his birthday and I want it to be a surprise.".
יש לו יום הולדת, ואני רוצה להפתיע אותו.".

I just wanted them to be a surprise, Jared.
אני פשוט רציתי שהם יהיו הפתעה, ג'ראד.