Examples of using To be used by in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
shall continue to be used by the race first using them.
Overprovision Tool- The overprovision tool will allow the user to allocate a portion of the free space on the SSD to be used by the controller in the SSD within certain guidelines.
Overprovision כלי- כלי overprovision יאפשר למשתמש להקצות חלק מהשטח הפנוי בכונן SSD לשימוש על ידי בקר בSSD בתוך הנחיות מסוימות.The multipurpose facility of dolls has made them a great choice to be used by kids and collectors of dolls.
מתקן רב תכליתי של בובות עשה להם בחירה מצוינת להיות בשימוש על ידי ילדים ואספנים של בובות.It is also compatible with every type of Nespresso machine and is extremely convenient to be used by the average coffee drinker.
זה גם תואם עם כל סוג של מכונת נספרסו והוא מאוד נוח לשימוש על ידי שותה קפה הממוצע.It was a great joy to be used by the Lord to bring the good news of salvation to them.
זו The funding included a requirement MIT develop technology allowing for a“computer to be used by two or more people, simultaneously.”.
המימון כלל דרישה לפתח טכנולוגיה המאפשרת"המחשב לשימוש על ידי שני אנשים או יותר, בעת ובעונה אחת.".crystalline implants said to be used by Aliens(and their human accomplices)
crystalline implants said to be used by the Greys(and their human accomplices)
גבישיים המתוארים בשימוש על ידי האפורים(ומשתפי הפעולה האנושיים שלהם)What they don't know is that 80% of every crank's energy output gets channeled out of the miniverse to be used by us.
מה שהם לא יודעים, הוא ש-80% מפלט החשמל יוצא מהמיני-יקום ואנו משתמשים בו.A“hold” is the amount that a bank doesn't allow to be used by the customer.
החזקה" היא הסכום שהבנק אינו מאפשר לשימוש על ידי הלקוח.her enemies brought to justice, but what she didn't want was for him to be used by people like you.
why is he allowing himself to be used by them?
למה הוא מרשה לעצמו להיות משומש על ידיהם?But when your mind thinks in this way- wanting to be used by others- you have such an incredibly joyful life.
then they come to Satan's possession to be used by it- this is its objective.
הם יגיעו לחזקתו של השטן כדי שהוא ישתמש בהם- זוהי מטרתו.".A canteen is a drinking water bottle designed to be used by hikers, campers, soldiers
מימייה היא מיכל או בקבוק המיועד למי שתייה ומעוצב באופן המאפשר את נשיאתו ושימושו על ידי מטיילים, חייליםAdditionally, FoundationOne CDx is intended to provide tumor mutation profiling to be used by qualified health care professionals in accordance with professional guidelines in oncology for patients with solid malignant neoplasms.
בנוסף, בדיקת FoundationOne CDx מיועדת לבניית פרופיל מוטציות גידול לשימוש על ידי אנשי מקצוע מוסמכים בתחום הבריאות, בהתאם להנחיות המקצועיות בתחום האונקולוגיה לחולים עם גידולים ממאירים מוצקים.The information contained in this method is provided by EPA as guidance to be used by the analyst and the regulated community in making judgments necessary to generate results that meet the data quality objectives for the intended application.
המידע הכלול בשיטה זו מסופק The one thing most people know about Viagra and its cohorts is that they are not supposed to be used by men who take nitroglycerin, a common medication
הדבר היחיד שרוב האנשים יודעים In China, the R&D engineers of Siemens Healthcare have designed a C.T. scanner that is easy enough to be used by less qualified health workers, like nurses and technicians.
בסין, מהנדסי מחקר ופיתוח של שירותי הבריאות של סימנס עיצבו סורק סי.טי. שקל יותר לשימוש על ידי עובדי מערכת הבריאות בעלי הכשרה נמוכה יותר, כמו אחיות וטכנאים.The one thing most people know about Viagra and its cohorts is that they are not supposed to be used by men who take nitroglycerin, a common medication
הדבר היחיד שרוב האנשים יודעים 
