Examples of using To begin with in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It was my mistake to begin with!
הטעות שלי היא שהתחלתי עם זה!In this line of work… We're good liars to begin with.
בקו הזה של עבודה… אנחנו שקרנים טובים להתחיל איתו.Mr. President, he had nothing to begin with.
אדוני הנשיא, לא היה לו שום דבר מההתחלה.I don't have great hair to begin with.
אין לי ממש קצה חוט להתחיל איתו.I just don't understand why you didn't tell me to begin with.
אני פשוט לא מבין למה לא סיפרת לי מההתחלה.Well, with parents like that, she didn't have it easy to begin with.
ובכן, עם הורים כאלה, לא היה לה קל כבר מההתחלה.That girl was pretty to begin with. She looked just like dale.
הבחורה הזו הייתה יפה מלכתחילה, היא הייתה דומה לדייל.You would need a lot of money to begin with, sir.
היית צריך הרבה כסף כדי להתחיל עם, אדוני.If it doesn't, it was never yours to begin with.".
ואם לא, הוא לא היה שלך מלכתחילה".But what if you could fend off repairs to begin with?
אילו ניתן היה להתחיל מהתחלה, אילו טעויות היינו מנסים לתקן?We weren't friends to begin with.
לא היינו חברים כדי להתחיל עם.It wasn't yours to begin with.
זה לא היה שלך מלכתחילה.There's a very simple fluid to begin with.
בתור התחלה יש פשוט נוזל.It is a great drink to begin with.
לכן- התחלה טובה תהיה לשתות.steal something from the witch to begin with.
לגנוב משהו מן המכשפה כדי להתחיל עם.Into all this trouble to begin with.
לכל הצרה הזאת מלכתחילה.Why would you be sent here to begin with?
למה שישלחו אתכם הנה, בתור התחלה?I wonder how he gets them into the houses to begin with.
אני תוהה איך הוא מקבל אותם לבתים כדי להתחיל עם.To begin with the guy man.
I have a couple of ideas to begin with.
יש לי כמה רעיונות בתור התחלה.
