Examples of using To build something in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A challenge for you to build something for yourself by telling you you're not worthy of his accomplishments.
הוא קרא עליך תיגר שתבנה משהו בעצמך בכך שאמר שאינך ראוי להישגיו.A project estimate is often a reflection on how much work is required to build something.
אומדן פרוייקט הוא לעיתים קרובות השתקפות של כמה עבודה דרושה כדי לבנות משהו.I asked him if he wanted to build something else- the instructions offered several different,
שאלתי אותו אם הוא רוצה שנבנה משהו אחר; בהוראות היו שתי אפשרויות,Vega wanted her to build something called the Suvek for the Trags.
ואגה רצתה שתבנה משהו הקרוי"סובק" בשביל הטראגים.who had ordered the building of the cathedral, afterwards, he is said to have lamented“the destruction of something unique to build something commonplace”.
נאמר עליו שכאשר ראה את התוצאה, התחרט על"הרס של they wanted her to build something called the Suvek.
ואגה רצתה שתבנה משהו שקרוי"סובק".In other words, in this society they are working like mad to build something which is already there.
במילים אחרות, בחברה זאת הם עובדים כמו מטורפים כדי לבנות דבר-מה שכבר מצוי שם.Took me 16 years at Good Samaritan before I left to build something of my own.
נדרשו לי 16 שנים ב"שומרוני הטוב" לפני שעזבתי כדי לבנות משהו משלי.I want to build something for people who never thought they would want a computer,
אני רוצה להרכיב משהו לאנשים שמעולם לא חשבו שירצו מחשב,in your video chat, but I need the algorithm to build something else.
אבל אני צריך את האלגוריתם כדי לבנות משהו אחר.For taking what they left on the table and using it to build something for you!
כי לקחתי מה שנשאר על השולחן. והשתמשתי בזה כדי לבנות משהו עבורכם!And so computation is some very powerful way to reduce the number of molecules you need to build something, to reduce the size of the genome that you're building. .
לכן חישוב הוא דרך חזקה מאוד להקטין את מספר המולקולות הדרושות כדי לבנות משהו, I was really interested in trying to make a collaborative project where people were working together to build something.
מאוד סיקרן אותי להתחיל בפרויקט משותף שבו אנשים יעבדו כדי לבנות משהו ביחד.you would have discussed with me first your desire to build something that could, in theory,
If we want to build something like Google Maps of the past,
אם ברצוננו לבנות משהו כמו מפות גוגל של העבר,It takes so much to build something in this world, and so little to take it down.
To build something on the basis of humanism means to build something on the basis of real love for humanity.
לבנות כל דבר על קווים הומניסטיים, דורש בסיס של אהבה אמיתית לאנושות.Look, I'm trying to build something special here,
תראה, אני מנסה לבנות משהו מיוחד כאן,I know what it means to build something troubling because in the end,
אני יודע מה המשמעות של בניית משהו מטריד, כי בסופו Where the Israelites needed to build something physical, we, if we are open to it,
בעוד שבני ישראל היו חייבים לבנות משהו פיזי, הרי שאנו,
