TO BUILD TRUST in Hebrew translation

• כדי לבנות אמון
• לבניית אמון
• לבנות את האמון
• בבניית האמון
• לטפח אמון

Examples of using To build trust in English and their translations into Hebrew

This deal is a necessary step to build trust between the UK and the EU, we need build in the next phase of this unprecedented and ambitious partnership.
ההסכם"הוא צעד חיוני לבניית אמון בין בריטניה לאיחוד האירופי על מנת לבנות שותפות חסרת תקדים ושאפתנית לעתיד".

A team leader first contacted local officials in each enumeration area to present the necessary permits and to build trust with local officials.
ראש צוות התקשר תחילה עם פקידים מקומיים בכל אזור ספירה כדי להציג את האישורים הדרושים כדי לבנות אמון עם פקידים מקומיים.

Saying,“trust me” to a customer isn't going to build trust and may even have the opposite effect.
להגיד"תסמוך עלי" ללקוח פוטנציאלי לא יסייע בבניית האמון ועלול אפילו להשפיע בכיוון ההפוך.

So too, is the ability to build trust,“to form deeper and better connections,
כמוהו משתפרת גם היכולת לטפח אמון,"ליצור קשרים טובים ועמוקים יותר,

Actions to build trust between residents and communities across the land, and establishing relationships through common action, based on respect between human-to-human and human-to-land.
פעולות לבניית אמון בין תושבים וקהילות ברחבי הארץ ויצירת קשרים באמצעות עשייה משותפת על בסיס כבוד בין אדם לאדם ובין אדם לאדמה.

Principle 5: Respect and protect people's privacy as well as personal data to build trust online.
עקרון 5- כבד והגן על הפרטיות והנתונים האישיים של אנשים כדי לבנות אמון מקוון.

Saying,“trust me” to a prospect isn't going to build trust and may even have the opposite effect.
להגיד"תסמוך עלי" ללקוח פוטנציאלי לא יסייע בבניית האמון ועלול אפילו להשפיע בכיוון ההפוך.

BNI can be, I think, an accelerator of the proces, reducing the time required to build trust between individuals.
BNI יכול לשמש כמאיץ המקצר את הזמן הדרוש לבניית אמון בין אנשים.

In a sense, it's why we do content marketing at all- to build trust.
במובן מסוים, זאת הסיבה שאנחנו עושים שיווק תוכן בכלל- כדי לבנות אמון.

Love-Bombing Definition: When someone uses affection to build trust with their partner in order to gain control of their relationship.
זה נקרא הפצצת אהבה. הפצצת אהבה היא כאשר מישהו משתמש הרגשות שלהם כדי לבנות אמון היחסים שלהם כדי להשיג שליטה על היחסים.

BNI can be an accelerator, reducing the time required to build trust between individuals.
BNI יכול לשמש כמאיץ המקצר את הזמן הדרוש לבניית אמון בין אנשים.

to think about what can be done to build trust between people.
לחשוב מה ניתן לעשות כדי לבנות אמון בין אנשים.

Sometimes it's important to look the men under your command in the eye… To build trust and respect.
לפעמים זה חשוב להסתכל הגברים תחת פיקודך עיניים… כדי לבנות אמון וכבוד.

to think about what can be done to build trust between people.
לחשוב על מה אפשר לעשות כדי לבנות אמון בין העמים.

to think about what can be done to build trust between people.
לחשוב על מה אפשר לעשות כדי לבנות אמון בין שני העמים.

This is not a way to build trust, not when we both know that you were in Ashland, Kentucky on July 12, 2003.
כך לא בונים אמון. לא כשנינו יודעים שביקרת באשלנד שבקנטאקי, ב-12 ביולי, 2003.

Leveraging live chat to build trust and personal connection with your customers has been proven to boost conversion rates by up to 45%!
שימוש בצ'אט בזמן אמת על מנת לבנות אמון ויחסים אישיים עם לקוחותייך הוכח להגדיל את יחס ההמרה עד כ 45% יותר!

The solution to this conflict requires two things- to build trust between the sides, and direct negotiations between the two sides.”.
פתרון לסכסוך מחייב לשני דברים- בניית אמון בין הצדדים, וקיום משא ומתן ישיר.

See, Peña knew that he needed to build trust early, so he started talking to the opposition just days after his election.
הבינו, פנייה ידע שעליו לבנות אמון בשלב מוקדם, אז הוא החל בשיחות עם האופוזיציה ימים ספורים לאחר הבחירות.

President Petrov let us continue to build trust and show that we have learned from our experiences last year.
הנשיא פטרוב הניח לנו להמשיך לבנות אמון ולהראות שלמדנו מניסיוננו בשנה שעברה.