Examples of using To demonstrate that in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Logically speaking, there is no way to demonstrate that nuclear weapons kept the peace during the Cold War, or that they do so now.
מבחינת ההיגיון, אין כל דרך להראות שנשק גרעיני שמר על השלום במהלך המלחמה הקרה, או שהוא עושה זאת כעת.Oreskes and Conway are seen to demonstrate that the doubt merchants are not"objective scientists" as the term is popularly understood.
נראה שאורסקס וקונווי מוכיחים שסוחרי הספק אינם"מדענים אובייקטיביים" כפי שהמונח מובן לציבור.Currently, it is not enough to demonstrate that you can meet the needs of your customers.
כיום, אין זה מספיק להראות שאתה יכול לספק פתרון לצרכים של הלקוח שלך.I wanted to demonstrate that a well-oiled machine Could send an office boy to the senate.
רציתי להראות שמכונה פוליטית משומנת היטב יכולה לבחור נער שליח לסנאט.The video released by the police seems to demonstrate that even the most basic building block of an autonomous vehicle system, the ability to detect and classify objects, is a challenging task.".
הווידאו שפורסם על ידי המשטרה מוכיח שאפילו אבן היסוד של של רכב אוטונומי- היכולת לזהות ולסווג חפצים- היא מאתגרת".The desire was to demonstrate that influences from the spiritual world are exercised upon man.
השאיפה הייתה להציג שהשפעות אלו מעולם הרוח פועלות על האדם.We have decided to demonstrate that Arab Palestinian citizens can no longer be rejected or ignored.”.
החלטנו להראות ששוב אי אפשר להתעלם מאזרחים ערבים פלסטיניים או לדחותם".The science goal was to demonstrate that deep learning can be used on 3D volumes to learn the physics of the universe.
מטרת המדע היתה להוכיח שניתן להשתמש בלמידה עמוקה בכרכים של 3-D כדי ללמוד את הפיזיקה של היקום.Here, in fact, was a means to demonstrate that a being can, at will, create an energy current in another being.
כאן, למעשה, היה אמצעי להוכיח ש-being יכול כרצונו ליצור זרם אנרגיה ב-being אחר.What better way to demonstrate that I don't hold a grudge and that I'm someone who's willing to reach across the aisle and-- oh, paddy.
איזו דרך טובה יותר להראות שאיני נוטר טינה ואני מוכן להושיט יד…. פאדי.I think you have certain responsibilities to demonstrate that you are thinking ahead for them,
אני חושבת שיש לכם אחריות מסויימת להראות שאתם חושבים קדימה עבורם,Nowadays, it is not enough to demonstrate that you can satisfy the needs of your clients.
כיום, אין זה מספיק להראות שאתה יכול לספק פתרון לצרכים של הלקוח שלך.We absolutely do not want to demonstrate that this type of raunchy behavior is in any way indicative of ZBZ-ian values.
אנחנו לחלוטין לא רוצות להראות שהתנהגות זולה שכזו מצביעה באיזה אופן על ערכי הזי.בי. זי.Morrie uses the plant as a chance to demonstrate that people are connected with nature,
מורי משתמש בצמח כסיכוי להוכיח שאנשים מחוברים לטבע,Over the years, we have tried through a series of progressive steps to demonstrate that the U.S. cannot and will not be associated with the continued practice of apartheid.
לאורך השנים נקטנו סדרה של צעדים פרוגרסיביים שהמחישו שארצות-הברית אינה יכולה להיות- וגם לא תהיה- מקושרת למדיניות האפרטהייד המתמשכת.Black box test cases intended to to demonstrate that: the software functions are operational.
במקרים של הקופסה השחורה מבחן שואפת להדגים את זה: הפונקציות של התוכנה פועלים.Time and again, Iran has failed to take the opportunity to demonstrate that its nuclear program is peaceful and to meet its obligations to the United Nations.
שוב ושוב איראן נכשלת לנצל את ההזדמנות להוכיח שתוכנית הגרעין שלה מיועדת לצורכי שלום ולעמוד בהתחייבויות שלה לאו"ם".Time and again, it has failed to take the opportunity to demonstrate that its nuclear program is peaceful, and to meet its obligations to the United Nations.
שוב ושוב איראן נכשלת לנצל את ההזדמנות להוכיח שתוכנית הגרעין שלה מיועדת לצורכי שלום ולעמוד בהתחייבויות שלה לאו"ם".Nowadays, it's not sufficient to demonstrate that you could meet your customer's needs.
כיום, אין זה מספיק להראות שאתה יכול לספק פתרון לצרכים של הלקוח שלך.We have an opportunity to demonstrate that as women are equal to men in their labours,
יש לנו הזדמנות להראות שנשים שוות לגברים בעבודתן,
