TO DEMONSTRATE HOW in Hebrew translation

You are an android, and the purpose of your existence is to take part in an experiment designed to demonstrate how you react to humiliation and fear.

אתה בובת ניסויים, ותכלית קיומך היא השתתפות בניסוי שנועד להמחיש איך אתה מגיב להשפלה ופחד.

Furthermore, the concepts of modeling method based on SysML will be explained in order to demonstrate how SysML can be customized for a particular application domain.

מעבר לכך, יוסברו תפיסות המידול בהתבסס על SysML כדי להדגים כיצד ניתן לתפור את SysML ליישום ספציפי.

Last summer, his was one of two U.S. labs to demonstrate how the fetal genome might be revealed from a pregnant woman's blood.

בקיץ שעבר, המעבדה שלו הייתה אחת משתיים בארצות הברית שהדגימו איך אפשר לגלות גנום של עובר לפי הדם של אמו.

German physicist and Energy Layng cards built with a steam engine to demonstrate how a compact and reliable can be such a power plant.

כרטיסי פיזיקאי גרמני והאנרגיה Layng בנוי עם מנוע קיטור כדי להדגים כיצד קומפקטי ואמין יכול להיות מפעל כזה כוח.

To demonstrate how customers can use the Blockchain ETL to improve cryptoeconomy,

כדי להדגים איך צרכנים יכולים להשתמש ב-ETL כדי לשפר את כלכלת הקריפטו,

To demonstrate how SideWays works,

כדי להדגים כיצד SideWays עובד,

Education in the future will need to demonstrate how technology can be used to students' advantage,

החינוך בעתיד יצטרך להמחיש כיצד ניתן להשתמש בטכנולוגיה המתפתחת, לטובת התלמידים,

and attempts to demonstrate how the most complicated organisms have gradually arisen out of the most primitive.

וניסה להראות כיצד האורגניזמים המורכבים ביותר הופיעו בהדרגה מתוך הפרימיטיבי ביותר.

The purpose of this chronicle was to demonstrate how Christianity and the German nationality gradually succeeded in gaining a footing among the Wends,

מטרתה של כרוניקה זו הייתה להדגים כיצד עלה בידן של הנצרות והלאום הגרמני להשיג דריסת רגל בקרב הוונדים,

It is understood they also wanted to demonstrate how Russia had potentially harmful information on both political parties,

סיבה נוספת היא על מנת להדגים כיצד הרוסים אספו מידע על שתי המפלגות הגדולות בארה"ב,

and Kirk was supposed to demonstrate how it worked, but he got

וקירק אמור היה להדגים איך היא עובדת, אבל הוא לגמרי התעוור מהמצלמה,

inspiring people to share photographs before and after they became parents to demonstrate how their children'ruined' them.

שהם הפכו לאבא ואמא כדי להראות איך הילדים"הורסים" אותם.

weaknesses is also a good way to demonstrate how we keep working on ourselves and are never perfect.

הן הדרכים טובות ביותר להדגים כיצד אנו המבוגרים ממשיכים לעבוד על עצמנו כדי להשתפר, מפני שלעולם לא נהיה מושלמים.

spearheaded a research project to demonstrate how vast digital databases can transform our understanding of language, culture

החץ של פרוייקט מחקר, שמטרתו להדגים איך מסדי נתונים דיגיטליים עצומים יכולים לשנות את ההבנה שלנו של שפה,

our Garden can help to demonstrate how the world's flora has evolved by exhibiting plants in their geographical context,” he would explain.

הגן שלנו יכול לעזור להדגים כיצד הצומח בעולם התפתח על ידי הצגת צמחים בהקשר הגיאוגרפי שלהם", הוא הסביר.

it still falls to the analysed parlêtre to demonstrate his savoir-faire with the real, to demonstrate how he knew how to make an art object,

שעבר אנליזה להציג את ה- savoir-faire(דעת- עשות) שלו עם הממשי, להציג כיצד ידע לעשות ממנו אובייקט אומנות,

To demonstrate how customers could use Blockchain ETL to make improvements to the crypto economy,

כדי להדגים איך צרכנים יכולים להשתמש ב-ETL כדי לשפר את כלכלת הקריפטו, דיי השתמש בכלים

To demonstrate how easy it is to track people without their knowledge,

כדי להדגים כמה קל לעקוב אחרי אנשים בלי שיידעו על כך,

let's use the upper body's push muscles which need to be strong in many poses that bear weight on the arms to demonstrate how you might progressively challenge the muscles as you build from weak to strong.

הבה נשתמש בשרירי"הדחיפה" העליונים של הגוף- אשר צריכים להיות חזקים בהרבה תנוחות כדי לשאת את משקל הגוף על הזרועות- להדגים כיצד באופן עקבי תאתגר את השרירים ומתאימם מ"חלשים" ל"חזקים".

let's use the upper body's push muscles- which need to be strong in many poses that bear weight on the arms- to demonstrate how you might progressively challenge the muscles as you build from weak to strong.