Examples of using Must demonstrate in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Students must demonstrate proficiency in one foreign language through the fourth-semester level in one of three ways.
התלמידים חייבים להפגין בקיאות בשפה זרה אחת דרך הרמה הרביעית-סמסטר באחת משלוש דרכים.During his speech, he must demonstrate the different types of grips
Finally, and most importantly, she must demonstrate absolute obedience,
לבסוף, והכי חשוב, היא חייבת להוכיח ציות מוחלט,a non-native speaker of English must demonstrate satisfactory English Language proficiency.
אינו דובר אנגלית יליד חייב להוכיח שליטה בשפה האנגלית משביעה רצון.Lawyers are analytical people, and as such, we must demonstrate exactly what the value of the proposed technology is.
עורכי דין הם אנשים אנליטיים וככאלו יש להדגים להם בדיוק מהו הערך הגלום בטכנולוגיה המוצעת.Executive leaders also must demonstrate their strong commitment in their actions,
הבעלים יצטרך להוכיח שהוא חזק גם במעשים,All applicants, except native English speakers, must demonstrate their English language proficiency by submitting documents that testify their knowledge of English.
כל הנרשמים, מלבד מועמדים ממדינות דוברות אנגלית, צריכים להוכיח את שליטתם בשפה האנגלית באמצעות מסמכים שמוכיחים את רמת השליטה בשפה.They must demonstrate that a Palestinian state will create opportunity for all its citizens, and govern justly, and dismantle the infrastructure of terror.
Also, your child must demonstrate an ability to apply and remove the lenses without significant difficulty and to clean and disinfect the lenses with appropriate contact lens solutions after each use.
כמו כן, הילד שלך חייב להוכיח יכולת ליישם ולהסיר את העדשות ללא קושי משמעותי ולנקות ולחטא את העדשות עם פתרונות עדשות מגע מתאימות לאחר כל שימוש.Each laboratory must demonstrate initial proficiency with each sample preparation and determinative method combination it utilizes by generating data of acceptable accuracy and precision for target analytes in a clean matrix.
מעבדה כל חייבת להפגין בקיאות ראשונית עם כל הכנת מדגם שילוב שיטה מכריע אותו מנצל ידי יצירת נתונים של דיוק מקובל analytes יעד מטריצה נקיה.until the integrated test in which he must demonstrate through a synthesis work the transversal mastery of the skills he has acquired.-.
עד שהמבחן המשולב שבו הוא חייב להוכיח באמצעות סינתזה עובד על השליטה השולטת במיומנויות שרכש.Students must demonstrate a breadth of understanding over the many areas of chemistry,
התלמידים חייבים להפגין מרחב ההסכמה על תחומים רבים של כימיה,Israel must demonstrate its support for the creation of a prosperous and successful Palestinian state by removing unauthorized outposts,
ישראל חייבת להפגין את תמיכתה בהקמת מדינה פלסטינית מצליחה ומשגשגת באמצעות הסרת המאחזים הלא חוקיים,In order to obtain TS 16949 certification, a company must demonstrate that it complies with the TS 16949 quality management system and pass annual surveillance audits by an independent third-party.
על מנת לקבל TS 16949 הסמכה, החברה חייבת להוכיח שהיא עומדת מערכת TS 16949 לניהול איכות ולהעביר ביקורת מעקב שנתי על ידי צד שלישי בלתי תלוי.Israel must demonstrate its support for the creation of a prosperous and successful Palestinian state by removing unauthorized outposts,
ישראל חייבת להפגין את תמיכתה בהקמת מדינה פלסטינית מצליחה ומשגשגת באמצעות הסרת המאחזים הלא חוקיים,companies must demonstrate their commitment to the countries,
חברות חייבות להפגין את המחויבות שלהן למדינות,organizations must demonstrate that they have instated and continuously comply with a written information security program that meets recognized
הארגון נדרש להוכיח כי הוא הנהיג ומציית לתוכנית אבטחת מידע כתובה העומדת בתקן אבטחת מידע מקובל בתעשיה,Must demonstrate organic chemistry and statistic readiness through testing and/or
חובה להוכיח כימיה אורגנית ונכונות סטטיסטית באמצעות בדיקות ו/the Joint List's management must demonstrate leadership and courage- even at the price of internal cohesion,
הנהגת הרשימה המשותפת חייבת להפגין מנהיגות ואומץ, גם במחיר סיכון לכידותה,the applicant must demonstrate reasonable reasons which justify the expedited examination.
